Szukaj
Wybierz język słownika
to bid
01
licytować, składać ofertę
to offer a particular price for something, usually at an auction
Transitive: to bid an amount of money for sth
Intransitive: to bid for sth
Przykłady
He decided to bid $ 500 for the painting at the auction.
Postanowił zaoferować 500 dolarów za obraz na aukcji.
The company bid $ 10 million for the contract to build the new stadium.
Firma złożyła ofertę w wysokości 10 milionów dolarów na kontrakt budowy nowego stadionu.
02
życzyć, powiedzieć
to say a greeting or farewell to someone
Ditransitive: to bid sb a greeting or farewell
Przykłady
She bid him goodbye as he left for the airport.
Pożegnała go, gdy wyjeżdżał na lotnisko.
The receptionist bid the customer goodnight as the store closed.
Recepcjonistka życzyła klientowi dobrej nocy podczas zamykania sklepu.
03
błagać, prosić
to urgently ask for something or request it earnestly
Ditransitive: to bid sb to do sth
Przykłady
She bid her parents to allow her to stay out late for the party.
Błagała swoich rodziców, aby pozwolili jej zostać na zewnątrz do późna na imprezie.
The child bid the teacher to let him go home early due to illness.
Dziecko błagało nauczyciela, aby pozwolił mu wcześniej wrócić do domu z powodu choroby.
04
prosić, zapraszać
to politely ask or invite someone to do something
Ditransitive: to bid sb do sth
Przykłady
The hostess bade the guests enter and find their seats.
Gospodyni poprosiła gości, aby weszli i znaleźli swoje miejsca.
He bade his friend follow him to the café for a chat.
Poprosił swojego przyjaciela, aby poszedł za nim do kawiarni na pogawędkę.
05
licytować, składać ofertę
to make a formal offer during an auction in a card game, promising to win a specific number of tricks with a particular suit as trumps if the bid is accepted
Transitive: to bid a number of tricks
Przykłady
He bid one spade, indicating he would win at least one trick with spades as trumps.
Zalicytował jednego pik, wskazując, że wygra co najmniej jedną lewę z pikami jako atutami.
The player bid two hearts, committing to take two tricks with hearts as the trump suit.
Gracz zalicytował dwa kiery, zobowiązując się do wzięcia dwóch lew z kierami jako atut.
06
próbować, starać się o
to try to achieve something
Transitive: to bid to do sth
Przykłady
The company is bidding to secure the contract for the new infrastructure project.
Firma składa ofertę, aby zabezpieczyć kontrakt na nowy projekt infrastrukturalny.
He spent years bidding to earn a spot on the national soccer team.
Spędził lata, starając się zdobyć miejsce w narodowej drużynie piłkarskiej.
Bid
01
oferta, próba
a determined effort or proposal to achieve a goal, win something, or gain favor
Przykłady
Her bid for the presidency gained national attention.
The company launched a bid to acquire its competitor.
Firma rozpoczęła przetarg na przejęcie swojego konkurenta.
02
rozkaz, polecenie
a command or request issued with authority, often formal or ceremonial
Przykłady
At the king 's bid, the guards opened the gates.
Na rozkaz króla, strażnicy otworzyli bramy.
She acted at her mentor 's bid and took the stage.
Działała na rozkaz swojego mentora i weszła na scenę.
03
oferta, stawka
a stated amount of money offered to purchase something, often in competitive settings
Przykłady
His bid of $ 500 won the antique vase.
Jego oferta 500 $ wygrała antyczną wazę.
The auctioneer called for higher bids.
Licytator wezwał do wyższych ofert.
04
licytacja, deklaracja
(in bridge) a declaration during the auction phase indicating the number of tricks a player commits to winning, possibly with a specified trump suit
Przykłady
He opened the bidding with a bid of one spade.
Otworzył licytację odzywką jednego pik.
Her bid showed strength in hearts.
Jej licytacja wykazała siłę w kierach.
05
próba, próba złapania
(flying disc sport) an attempt by a player to catch or intercept the disc
Przykłady
His bid was unsuccessful as the disc sailed just out of reach.
Jego próba była nieudana, ponieważ dysk przeleciał tuż poza zasięgiem.
She made a spectacular bid for the disc, diving full stretch.
Zrobiła spektakularną próbę złapania dysku, nurkując na pełnym rozciągnięciu.
Drzewo Leksykalne
bidder
bidding
overbid
bid
