खोजें
to bid
01
बोली लगाना, प्रस्ताव देना
to offer a particular price for something, usually at an auction
Transitive: to bid an amount of money for sth
Intransitive: to bid for sth
उदाहरण
He decided to bid $ 500 for the painting at the auction.
उसने नीलामी में पेंटिंग के लिए $500 बोली लगाने का फैसला किया।
The company bid $ 10 million for the contract to build the new stadium.
कंपनी ने नए स्टेडियम के निर्माण के लिए अनुबंध के लिए 10 मिलियन डॉलर बोली लगाई।
02
बोलना, कहना
to say a greeting or farewell to someone
Ditransitive: to bid sb a greeting or farewell
उदाहरण
She bid him goodbye as he left for the airport.
जब वह हवाई अड्डे के लिए रवाना हुआ तो उसने उसे अलविदा कहा।
The receptionist bid the customer goodnight as the store closed.
रिसेप्शनिस्ट ने दुकान बंद होने पर ग्राहक को शुभरात्रि कही।
03
विनती करना, प्रार्थना करना
to urgently ask for something or request it earnestly
Ditransitive: to bid sb to do sth
उदाहरण
She bid her parents to allow her to stay out late for the party.
उसने अपने माता-पिता से पार्टी के लिए देर तक बाहर रहने की अनुरोध किया।
The child bid the teacher to let him go home early due to illness.
बच्चे ने बीमारी के कारण शिक्षक से उसे जल्दी घर जाने के लिए विनती की।
04
निवेदन करना, आमंत्रित करना
to politely ask or invite someone to do something
Ditransitive: to bid sb do sth
उदाहरण
The hostess bade the guests enter and find their seats.
मेज़बान ने मेहमानों को अंदर आने और अपनी सीटें ढूंढने के लिए कहा।
He bade his friend follow him to the café for a chat.
उसने अपने दोस्त को बातचीत के लिए कैफे तक अपने पीछे आने के लिए कहा।
05
बोली लगाना, प्रस्ताव देना
to make a formal offer during an auction in a card game, promising to win a specific number of tricks with a particular suit as trumps if the bid is accepted
Transitive: to bid a number of tricks
उदाहरण
He bid one spade, indicating he would win at least one trick with spades as trumps.
उसने एक स्पेड बोली लगाई, यह दर्शाते हुए कि वह स्पेड्स को ट्रम्प के रूप में कम से कम एक ट्रिक जीतेगा।
The player bid two hearts, committing to take two tricks with hearts as the trump suit.
खिलाड़ी ने दो हुकुम बोली लगाई, हुकुम को तुरुप के रूप में दो ट्रिक लेने का वचन दिया।
06
प्रयास करना, हासिल करने की कोशिश करना
to try to achieve something
Transitive: to bid to do sth
उदाहरण
The company is bidding to secure the contract for the new infrastructure project.
कंपनी नए बुनियादी ढांचा परियोजना के लिए अनुबंध सुरक्षित करने के लिए बोली लगा रही है.
He spent years bidding to earn a spot on the national soccer team.
उसने राष्ट्रीय फुटबॉल टीम में जगह बनाने के लिए सालों प्रयास किया।
Bid
01
बोली, प्रयास
a determined effort or proposal to achieve a goal, win something, or gain favor
उदाहरण
Her bid for the presidency gained national attention.
The company launched a bid to acquire its competitor.
कंपनी ने अपने प्रतिद्वंद्वी को हासिल करने के लिए एक बोली शुरू की।
02
आदेश, हुक्म
a command or request issued with authority, often formal or ceremonial
उदाहरण
At the king 's bid, the guards opened the gates.
राजा के आदेश पर, पहरेदारों ने फाटक खोल दिए।
She acted at her mentor 's bid and took the stage.
उसने अपने मेंटर के आदेश पर कार्रवाई की और मंच पर आ गई।
03
बोली, प्रस्ताव
a stated amount of money offered to purchase something, often in competitive settings
उदाहरण
His bid of $ 500 won the antique vase.
उसकी 500 डॉलर की बोली ने प्राचीन फूलदान जीता।
The auctioneer called for higher bids.
नीलामकर्ता ने उच्चतर बोलियों के लिए कहा।
04
बोली, घोषणा
(in bridge) a declaration during the auction phase indicating the number of tricks a player commits to winning, possibly with a specified trump suit
उदाहरण
He opened the bidding with a bid of one spade.
उसने एक पान का एक बोली के साथ बोली खोली।
Her bid showed strength in hearts.
उसकी बोली ने हुकुम में ताकत दिखाई।
05
प्रयास, पकड़ने का प्रयास
(flying disc sport) an attempt by a player to catch or intercept the disc
उदाहरण
His bid was unsuccessful as the disc sailed just out of reach.
उसका प्रयास असफल रहा क्योंकि डिस्क पहुंच से बाहर निकल गई।
She made a spectacular bid for the disc, diving full stretch.
उसने डिस्क के लिए एक शानदार प्रयास किया, पूरी तरह से खिंचाव में गोता लगाया।
शब्दावली वृक्ष
bidder
bidding
overbid
bid
