Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Action
01
kiện, thủ tục pháp lý
a formal or legal process in which it is decided if someone has done something wrong or illegal
Các ví dụ
The court decided to dismiss the action due to lack of evidence.
Tòa án quyết định bác bỏ vụ kiện do thiếu chứng cứ.
02
hành động, biện pháp
the process of doing something, often requiring effort, with a specific purpose or goal in mind
Các ví dụ
The soldiers were ready for action as soon as the orders were given.
Các binh sĩ đã sẵn sàng cho hành động ngay khi các mệnh lệnh được đưa ra.
03
hành động, hoạt động
the condition or state of being active or engaged in activity
Các ví dụ
He enjoys a life of action rather than idleness.
Anh ấy tận hưởng cuộc sống hành động hơn là nhàn rỗi.
04
hành động, trận chiến
the act of fighting a war or battle
Các ví dụ
The general ’s strategic decisions significantly influenced the outcome of the military action.
Các quyết định chiến lược của vị tướng đã ảnh hưởng đáng kể đến kết quả của hành động quân sự.
05
hành động, tác động
a process or effect produced by nature, not human intent
Các ví dụ
The chemical 's action caused the solution to change color.
Tác động của hóa chất đã làm cho dung dịch thay đổi màu sắc.
06
cơ chế, hoạt động
the part of a mechanism that transmits power or motion
Các ví dụ
A smooth action ensures precision in the machine.
Một hành động trơn tru đảm bảo độ chính xác trong máy móc.
07
năng lượng, năng động
the characteristic of being active, energetic, or forceful
Các ví dụ
He has an action-oriented personality.
Anh ấy có tính cách hướng đến hành động.
08
hành động, cốt truyện
the sequence of events forming the plot of a story or drama
Các ví dụ
The play 's action revolves around a family feud.
Hành động của vở kịch xoay quanh một cuộc thù hằn gia đình.
09
hành động, hoạt động
the most important, interesting, or energetic work or events in a field
Các ví dụ
Students wanted to be where the action was on campus.
Sinh viên muốn ở nơi có hành động trong khuôn viên trường.
10
biện pháp, hành động
an operation or measure undertaken by a government or international body
Các ví dụ
International action was taken to resolve the crisis.
Hành động quốc tế đã được thực hiện để giải quyết cuộc khủng hoảng.
11
hành động, phiêu lưu
fast-moving events that create excitement, suspense, or danger
Các ví dụ
The action on the battlefield was intense.
Hành động trên chiến trường rất dữ dội.
12
trò giải trí, hoạt động kích thích
an enjoyable or stimulating activity
Các ví dụ
He sought action on his vacation to escape boredom.
Anh ấy tìm kiếm hành động trong kỳ nghỉ để thoát khỏi sự nhàm chán.
13
hành động tình dục, quan hệ tình dục
sexual activity or intercourse, often used with a quantifier
Slang
Các ví dụ
They joked that the movie promised more action than it delivered.
Họ đùa rằng bộ phim hứa hẹn nhiều hành động hơn so với những gì nó mang lại.
action
01
Diễn!, Quay!
used to indicate the start of an activity, especially a performance or recording
Các ví dụ
" Action! " shouted the director, and the scene began.
Diễn! đạo diễn hô to, và cảnh bắt đầu.
to action
01
thực hiện, hành động
to take steps or do something in order to achieve a particular goal or result
Các ví dụ
The government promised to action the reforms soon after the election.
Chính phủ hứa sẽ hành động về các cải cách ngay sau cuộc bầu cử.
02
kiện, khởi kiện
to initiate legal proceedings or file a lawsuit against someone
Các ví dụ
The organization actioned the contractor for negligence.
Tổ chức đã kiện nhà thầu vì sự cẩu thả.
Cây Từ Vựng
actionable
coaction
inaction
action
act
