Action
01
行動, 戦闘
the act of fighting a war or battle
例
The action on the battlefield was intense, with both sides fiercely contesting the territory.
戦場での行動は激しく、両陣営が熾烈に領土を争っていた。
02
訴訟, 法的プロセス
a formal or legal process in which it is decided if someone has done something wrong or illegal
例
The action was filed to resolve the dispute between the two parties.
訴訟は、両当事者間の紛争を解決するために提起されました。
03
行動, 措置
the process of doing something, often requiring effort, with a specific purpose or goal in mind
文法情報
有生性の状態
抽象的
形態的構成
複合語
可算
複数形
actions
例
The team took immediate action to address the client’s concerns.
チームはクライアントの懸念に対処するため、即座に行動を起こしました。
04
行動, 活動
the condition or state of being active or engaged in activity
例
The athlete thrives on constant action.
そのアスリートは絶え間ない行動によって成長する。
05
作用, 効果
a process or effect produced by nature, not human intent
例
The action of the waves eroded the cliffs.
波の作用が崖を侵食した。
06
機構, 動作
the part of a mechanism that transmits power or motion
例
The piano's action must be repaired.
ピアノのアクションは修理されなければならない。
07
エネルギー, 活力
the characteristic of being active, energetic, or forceful
例
Her leadership is full of action.
彼女のリーダーシップは行動に満ちている。
08
アクション, 筋書き
the sequence of events forming the plot of a story or drama
例
The novel's action unfolds across three generations.
小説のアクションは三世代にわたって展開する。
09
アクション, 活動
the most important, interesting, or energetic work or events in a field
例
Wall Street is where the financial action happens.
ウォール街は金融のアクションが起こる場所です。
10
措置, 行動
an operation or measure undertaken by a government or international body
例
The government took action to improve public safety.
政府は公共の安全を改善するために行動を起こした。
11
アクション, 冒険
fast-moving events that create excitement, suspense, or danger
例
The film is full of thrilling action.
その映画はスリリングなアクションでいっぱいです。
12
娯楽, 刺激的な活動
an enjoyable or stimulating activity
例
Skiing in the Alps provides plenty of action.
アルプスでのスキーはたくさんのアクションを提供します。
13
性的行為, 性交
sexual activity or intercourse, often used with a quantifier
俗語
例
She gave him some action last night.
彼女は昨夜彼にアクションを与えた。
action
01
アクション！, 撮影開始！
used to indicate the start of an activity, especially a performance or recording
例
Let's try it from the top. Action!
最初からやってみよう。 アクション！
to action
01
実行する, 実施する
to take steps or do something in order to achieve a particular goal or result
文法情報
形態的構成
単純語
動作動詞
規則的
現在時制
action
三人称単数
actions
現在分詞
actioning
単純過去
actioned
過去分詞
actioned
例
The team will action the plan once the budget is approved.
予算が承認され次第、チームは計画を実行に移します。
02
訴訟を起こす, 提訴する
to initiate legal proceedings or file a lawsuit against someone
例
The company decided to action the supplier for breach of contract.
会社は契約違反でサプライヤーを提訴することを決定しました。
語彙ツリー
actionable
coaction
inaction
action
act
