Hledat
Action
01
akce, boj
the act of fighting a war or battle
Příklady
Diplomats worked to end the prolonged action that had devastated the region.
Diplomaté pracovali na ukončení vleklé akce, která zpustošila region.
02
žaloba, proces
a formal or legal process in which it is decided if someone has done something wrong or illegal
Příklady
The plaintiff initiated legal action to seek damages for the harm done.
Žalobce zahájil právní žalobu za účelem náhrady škody za způsobenou újmu.
03
akce, opatření
the process of doing something, often requiring effort, with a specific purpose or goal in mind
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
složené
počitatelné
tvar množného čísla
actions
Příklady
A quick action by the lifeguard saved the swimmer from drowning.
Rychlá akce plavčíka zachránila plavce před utonutím.
04
akce, činnost
the condition or state of being active or engaged in activity
Příklady
She prefers work with plenty of action and movement.
Ona dává přednost práci s velkým množstvím akce a pohybu.
05
působení, účinek
a process or effect produced by nature, not human intent
Příklady
The action of gravity keeps planets in orbit.
Působení gravitace udržuje planety na oběžné dráze.
06
mechanismus, akce
the part of a mechanism that transmits power or motion
Příklady
The lever controls the action of the press.
Páka ovládá činnost lisu.
07
energie, dynamika
the characteristic of being active, energetic, or forceful
Příklady
The manager valued employees with action and initiative.
Manažer si vážil zaměstnance s akcí a iniciativou.
08
děj, zápletka
the sequence of events forming the plot of a story or drama
Příklady
Writers must carefully structure the action in a thriller.
Spisovatelé musí pečlivě strukturovat děj v thrilleru.
09
akce, činnost
the most important, interesting, or energetic work or events in a field
Příklady
Social media is where the marketing action is today.
Sociální média jsou místem, kde se dnes odehrává marketingová akce.
10
opatření, akce
an operation or measure undertaken by a government or international body
Příklady
Action by authorities prevented the outbreak from spreading.
Akce úřadů zabránila šíření epidemie.
11
akce, dobrodružství
fast-moving events that create excitement, suspense, or danger
Příklady
The action in the final sequence was breathtaking.
Akce v závěrečné scéně byla dechberoucí.
12
zábava, povzbuzující činnost
an enjoyable or stimulating activity
Příklady
Camping trips can be full of action for kids.
Kempování může být pro děti plné akce.
13
sexuální činnost, sexuální vztahy
sexual activity or intercourse, often used with a quantifier
Slang
Příklady
She gave him some action last night.
action
01
Akce!, Tocí se!
used to indicate the start of an activity, especially a performance or recording
Příklady
The stage manager signaled " Action! " to start the play.
Scénický manažer dal signál « Akce! », aby začalo představení.
to action
01
provést, uskutečnit
to take steps or do something in order to achieve a particular goal or result
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
action
3. osoba jednotného čísla
actions
příčestí přítomné
actioning
minulý čas prostý
actioned
příčestí minulé
actioned
Příklady
The team will action the plan once the budget is approved.
Tým provede plán, jakmile bude rozpočet schválen.
02
žalovat, podat žalobu
to initiate legal proceedings or file a lawsuit against someone
Příklady
Legal counsel advised them to action the claim immediately.
Právní poradce jim poradil, aby okamžitě podali žalobu.
Lexikální Strom
actionable
coaction
inaction
action
act
