action

ˈæk

āk

tion

ʃən

shēn

actinonauctionactin

Definicja i znaczenie słowa „action” po angielsku

Action

RZECZOWNIK

akcja, walka

the act of fighting a war or battle

Przykłady

The action on the battlefield was intense, with both sides fiercely contesting the territory.

Działanie na polu bitwy było intensywne, obie strony zaciekle walczyły o terytorium.

pozew, postępowanie

a formal or legal process in which it is decided if someone has done something wrong or illegal

Przykłady

The action was filed to resolve the dispute between the two parties.

Pozew został wniesiony w celu rozwiązania sporu między stronami.

działanie, środek

the process of doing something, often requiring effort, with a specific purpose or goal in mind

informacje gramatyczne

status żywotności

abstrakcyjny

budowa morfologiczna

złożenie

policzalny

forma liczby mnogiej

actions

Przykłady

The team took immediate action to address the client’s concerns.

Zespół podjął natychmiastowe działanie, aby rozwiązać obawy klienta.

akcja, aktywność

the condition or state of being active or engaged in activity

Przykłady

The athlete thrives on constant action.

Sportowiec rozwija się dzięki stałej akcji.

działanie, efekt

a process or effect produced by nature, not human intent

Przykłady

The action of the waves eroded the cliffs.

Działanie fal erodowało klify.

mechanizm, działanie

the part of a mechanism that transmits power or motion

Przykłady

The piano's action must be repaired.

Mechanizm pianina musi być naprawiony.

energia, dynamizm

the characteristic of being active, energetic, or forceful

Przykłady

Her leadership is full of action.

Jej przywództwo jest pełne działania.

akcja, fabuła

the sequence of events forming the plot of a story or drama

Przykłady

The novel's action unfolds across three generations.

Akcja powieści rozgrywa się na przestrzeni trzech pokoleń.

akcja, działanie

the most important, interesting, or energetic work or events in a field

Przykłady

Wall Street is where the financial action happens.

Wall Street to miejsce, gdzie dzieje się finansowa akcja.

środek, działanie

an operation or measure undertaken by a government or international body

Przykłady

The government took action to improve public safety.

Rząd podjął działanie, aby poprawić bezpieczeństwo publiczne.

akcja, przygoda

fast-moving events that create excitement, suspense, or danger

Przykłady

The film is full of thrilling action.

Film jest pełen ekscytującej akcji.

rozrywka, pobudzające zajęcie

an enjoyable or stimulating activity

Przykłady

Skiing in the Alps provides plenty of action.

Narciarstwo w Alpach zapewnia dużo akcji.

czynność seksualna, stosunek seksualny

sexual activity or intercourse, often used with a quantifier

slangowe

Przykłady

She gave him some action last night.

Dała mu akcję ostatniej nocy.

action

WYKRZYKNIK

Akcja!, Nagrywamy!

used to indicate the start of an activity, especially a performance or recording

Przykłady

Let's try it from the top. Action!

Spróbujmy od początku. Akcja!

to action

CZASOWNIK

wdrażać, wykonywać

to take steps or do something in order to achieve a particular goal or result

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

czasownik czynnościowy

regularny

czas teraźniejszy

action

3. osoba liczby pojedynczej

actions

imiesłów czynny

actioning

czas przeszły prosty

actioned

imiesłów bierny

actioned

Przykłady

The team will action the plan once the budget is approved.

Zespół wcieli w życie plan, gdy tylko budżet zostanie zatwierdzony.

zaskarżyć, wytoczyć proces

to initiate legal proceedings or file a lawsuit against someone

Przykłady

The company decided to action the supplier for breach of contract.

Firma postanowiła pozwać dostawcę za naruszenie umowy.

Drzewo Leksykalne

actionable

coaction

inaction

action

act

Bliskie Słowa

Definicja i znaczenie słowa „action” po angielsku

Download Mobile App