Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
action
01
Aksyon!
used to signal the beginning of an activity, typically a performance
Mga Halimbawa
Let's try it from the top. Action!
Subukan natin mula sa simula. Aksyon!
" Action! " marked the start of the live broadcast.
Mga ilaw, kamera, aksyon!
Action
01
aksyon, hakbang
the process of doing something, often requiring effort, with a specific purpose or goal in mind
Mga Halimbawa
The team took immediate action to address the client ’s concerns.
Ang koponan ay gumawa ng agarang aksyon upang tugunan ang mga alalahanin ng kliyente.
Her actions during the crisis showed great leadership.
Ang kanyang mga aksiyon sa panahon ng krisis ay nagpakita ng mahusay na pamumuno.
02
aksyon, aktibidad
the state of being active
Mga Halimbawa
The athlete thrives on constant action.
The city is full of action day and night.
03
aksyon, labanan
the act of fighting a war or battle
Mga Halimbawa
The action on the battlefield was intense, with both sides fiercely contesting the territory.
Ang aksyon sa larangan ng digmaan ay matindi, na parehong panig ay matinding nakikipaglaban para sa teritoryo.
Historical records detail the action of the war in vivid and dramatic terms.
Ang mga talaang pangkasaysayan ay naglalarawan ng aksiyon ng digmaan sa malinaw at dramatikong mga termino.
04
aksiyon, pangyayari
a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings)
Mga Halimbawa
The action of the waves eroded the cliffs.
Wind action shaped the sand dunes.
05
aksiyon, prosesong legal
a formal or legal process in which it is decided if someone has done something wrong or illegal
Mga Halimbawa
The action was filed to resolve the dispute between the two parties.
Ang aksiyon ay isinampa upang malutas ang hidwaan sa pagitan ng dalawang partido.
The company faced legal action for breach of contract.
Ang kumpanya ay naharap sa legal na aksyon dahil sa paglabag sa kontrata.
06
aksiyon, mekanismo
the operating part that transmits power to a mechanism
Mga Halimbawa
The piano 's action must be repaired.
The firearm 's action determines its rate of fire.
07
aksyon, aktibidad
the trait of being active and energetic and forceful
Mga Halimbawa
Her leadership is full of action.
The team shows courage and action in crisis.
08
aksyon, banghay
a series of events that are represented in a story or drama
Mga Halimbawa
The novel 's action unfolds across three generations.
Ang aksyon sa pelikula ay mabilis at nagpanatili sa lahat sa gilid ng kanilang upuan.
Most of the action occurs in the city's underworld.
Ang mga eksena ng aksyon sa adventure film ay perpektong koreograpiya at nakakasabik.
09
aksyon, pangunahing gawain
the most important or interesting work or activity in a specific area or field
Mga Halimbawa
Wall Street is where the financial action happens.
The action in tech startups is concentrated in Silicon Valley.
10
aksyon, hakbang
an act by a government body or supranational organization
Mga Halimbawa
The government took action to improve public safety.
Environmental action is needed to combat climate change.
11
aksyon, pakikipagsapalaran
fast-moving events that create excitement or a sense of danger
Mga Halimbawa
The film is full of thrilling action.
Ang pelikula ay puno ng nakakagulat na mga eksena ng aksiyon.
Soldiers were caught in the heat of action.
Ang mga pelikulang aksiyon ay popular dahil sa kanilang mabilis na ritmo ng kasiyahan.
12
aksyon, aktibidad
a fun or exciting activity
Mga Halimbawa
Skiing in the Alps provides plenty of action.
Ang party ay puno ng enerhiya, lahat ay handa para sa ilang aksyon.
The festival was packed with action and entertainment.
Parati siyang nasa gitna ng aksyon sa bawat kaganapan.
13
aksyon, kilos
something that is done, an event or act carried out by a person or group
Mga Halimbawa
The police investigated his actions during the robbery.
Sinisiyasat ng pulisya ang kanyang mga aksiyon sa panahon ng pagnanakaw.
His actions showed a lack of consideration for others.
Ang kanyang mga aksiyon ay nagpakita ng kawalan ng pagtingin sa iba.
14
aksyong sekswal, pakikipagtalik
sexual activity or intercourse, often used with a quantifier
SlangMga Halimbawa
She gave him some action last night.
Binigyan niya siya ng ilang aksyon kagabi.
I hope to get a bit of action with the hot guy from the club.
Umaasa akong makakuha ng kaunting aksyon kasama ang gwapong lalaki mula sa club.
to action
01
isagawa, kumilos
to take steps or do something in order to achieve a particular goal or result
Mga Halimbawa
The team will action the plan once the budget is approved.
Ang koponan ay magkikilos sa plano kapag naaprubahan na ang badyet.
She decided to action the recommendation from the meeting immediately.
Nagpasya siyang kumilos sa rekomendasyon mula sa pulong kaagad.
02
maghabla laban sa, magdemanda laban sa
institute legal proceedings against; file a suit against
Mga Halimbawa
The company decided to action the supplier for breach of contract.
She actioned the tenant for unpaid rent.
