action

ˈæk

āk

tion

ʃən

shēn

actinonauctionactin

Definizione e significato di "action"in inglese

Action

SOSTANTIVO

azione

the act of fighting a war or battle

Esempi

The action on the battlefield was intense, with both sides fiercely contesting the territory.

L'azione sul campo di battaglia era intensa, con entrambe le parti che contestavano ferocemente il territorio.

azione giudiziaria

a formal or legal process in which it is decided if someone has done something wrong or illegal

Esempi

The action was filed to resolve the dispute between the two parties.

L'azione è stata intentata per risolvere la controversia tra le due parti.

azione

the process of doing something, often requiring effort, with a specific purpose or goal in mind

informazioni grammaticali

stato di animatezza

astratto

composizione morfologica

composto

numerabile

forma plurale

actions

Esempi

The team took immediate action to address the client’s concerns.

Il team ha intrapreso un'azione immediata per affrontare le preoccupazioni del cliente.

azione, attività

the condition or state of being active or engaged in activity

Esempi

The athlete thrives on constant action.

L'atleta prospera grazie a un'azione costante.

azione, effetto

a process or effect produced by nature, not human intent

Esempi

The action of the waves eroded the cliffs.

L'azione delle onde ha eroso le scogliere.

meccanismo, azione

the part of a mechanism that transmits power or motion

Esempi

The piano's action must be repaired.

L'azione del pianoforte deve essere riparata.

energia, dinamismo

the characteristic of being active, energetic, or forceful

Esempi

Her leadership is full of action.

La sua leadership è piena di azione.

azione

the sequence of events forming the plot of a story or drama

Esempi

The novel's action unfolds across three generations.

L'azione del romanzo si svolge attraverso tre generazioni.

azione, attività

the most important, interesting, or energetic work or events in a field

Esempi

Wall Street is where the financial action happens.

Wall Street è dove avviene l'azione finanziaria.

misura, azione

an operation or measure undertaken by a government or international body

Esempi

The government took action to improve public safety.

Il governo ha intrapreso azione per migliorare la sicurezza pubblica.

azione, avventura

fast-moving events that create excitement, suspense, or danger

Esempi

The film is full of thrilling action.

Il film è pieno di azione emozionante.

divertimento, attività stimolante

an enjoyable or stimulating activity

Esempi

Skiing in the Alps provides plenty of action.

Sciare nelle Alpi offre molta azione.

azione sessuale, rapporti sessuali

sexual activity or intercourse, often used with a quantifier

gergale

Esempi

She gave him some action last night.

Lei gli ha dato azione ieri sera.

action

INTERIEZIONE

Azione!, Gira!

used to indicate the start of an activity, especially a performance or recording

Esempi

Let's try it from the top. Action!

Proviamo dall'inizio. Azione!

to action

VERBO

attuare, eseguire

to take steps or do something in order to achieve a particular goal or result

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

verbo d’azione

regolare

presente

action

3ª persona singolare

actions

participio presente

actioning

passato semplice

actioned

participio passato

actioned

Esempi

The team will action the plan once the budget is approved.

La squadra metterà in azione il piano una volta che il budget sarà approvato.

intentare causa, fare causa

to initiate legal proceedings or file a lawsuit against someone

Esempi

The company decided to action the supplier for breach of contract.

L'azienda ha deciso di citare in giudizio il fornitore per violazione del contratto.

Albero Lessicale

actionable

coaction

inaction

action

act

Parole Vicine

Definizione e significato di "action"in inglese

Download Mobile App