Шукати
Виберіть мову словника
action
01
Дія!
used to signal the beginning of an activity, typically a performance
Приклади
Let's try it from the top. Action!
Спробуємо з самого початку. Дія!
" Action! " marked the start of the live broadcast.
Світло, камера, мотор!
Action
01
дія, заход
the process of doing something, often requiring effort, with a specific purpose or goal in mind
Приклади
The team took immediate action to address the client ’s concerns.
Команда вжила негайних дій, щоб вирішити проблеми клієнта.
Her actions during the crisis showed great leadership.
Її дії під час кризи показали велике лідерство.
02
дія, активність
the state of being active
Приклади
The athlete thrives on constant action.
The city is full of action day and night.
03
дія, бой
the act of fighting a war or battle
Приклади
The action on the battlefield was intense, with both sides fiercely contesting the territory.
Дія на полі бою була інтенсивною, обидві сторони запекло оскаржували територію.
Historical records detail the action of the war in vivid and dramatic terms.
Історичні записи детально описують дію війни у яскравих і драматичних виразах.
04
дія, явище
a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings)
Приклади
The action of the waves eroded the cliffs.
Wind action shaped the sand dunes.
05
судова справа
a formal or legal process in which it is decided if someone has done something wrong or illegal
Приклади
The action was filed to resolve the dispute between the two parties.
Позов був поданий для вирішення суперечки між двома сторонами.
The company faced legal action for breach of contract.
Компанія зіткнулася з юридичним позовом за порушення договору.
06
дія, механізм
the operating part that transmits power to a mechanism
Приклади
The piano 's action must be repaired.
The firearm 's action determines its rate of fire.
07
дія, активність
the trait of being active and energetic and forceful
Приклади
Her leadership is full of action.
The team shows courage and action in crisis.
08
дія, сюжет
a series of events that are represented in a story or drama
Приклади
The novel 's action unfolds across three generations.
Дія у фільмі була швидкою і тримала всіх у напрузі.
Most of the action occurs in the city's underworld.
Сцени дії у пригодницькому фільмі були ідеально поставлені та захоплюючими.
09
дія, основна діяльність
the most important or interesting work or activity in a specific area or field
Приклади
Wall Street is where the financial action happens.
The action in tech startups is concentrated in Silicon Valley.
10
дія, заход
an act by a government body or supranational organization
Приклади
The government took action to improve public safety.
Environmental action is needed to combat climate change.
11
дія, пригода
fast-moving events that create excitement or a sense of danger
Приклади
The film is full of thrilling action.
Фільм був наповнений захоплюючими сценами екшену.
Soldiers were caught in the heat of action.
Бойовики популярні завдяки своєму швидкому темпу та хвилюванню.
12
дія, захід
a fun or exciting activity
Приклади
Skiing in the Alps provides plenty of action.
На вечірці було повно енергії, всі були готові до дії.
The festival was packed with action and entertainment.
Він завжди опиняється в самому центрі дії на кожній події.
13
дія, вчинок
something that is done, an event or act carried out by a person or group
Приклади
The police investigated his actions during the robbery.
Поліція розслідувала його дії під час пограбування.
His actions showed a lack of consideration for others.
Його дії показали відсутність поваги до інших.
14
сексуальна дія, статеві стосунки
sexual activity or intercourse, often used with a quantifier
SlangПриклади
She gave him some action last night.
Вона дала йому трохи дії минулої ночі.
I hope to get a bit of action with the hot guy from the club.
Я сподіваюся отримати трохи дії з гарячим хлопцем з клубу.
to action
01
здійснювати, виконувати
to take steps or do something in order to achieve a particular goal or result
Приклади
The team will action the plan once the budget is approved.
Команда приведе в дію план, як тільки бюджет буде затверджено.
She decided to action the recommendation from the meeting immediately.
Вона вирішила негайно вжити заходів щодо рекомендації зі зустрічі.
02
подати до суду на, порушувати судову справу проти
institute legal proceedings against; file a suit against
Приклади
The company decided to action the supplier for breach of contract.
She actioned the tenant for unpaid rent.
