action
ac
ˈæk
āk
tion
ʃən
shēn
actinonauctionactin

Définition et signification de « action » en anglais

Action
01

action

the act of fighting a war or battle 
action definition and meaning
Exemples
The action on the battlefield was intense, with both sides fiercely contesting the territory. 

L'action sur le champ de bataille était intense, les deux camps contestant férocement le territoire.

02

procédure, procès

a formal or legal process in which it is decided if someone has done something wrong or illegal 
action definition and meaning
Exemples
The action was filed to resolve the dispute between the two parties. 

L'action a été déposée pour résoudre le différend entre les deux parties.

03

action, mesure

the process of doing something, often requiring effort, with a specific purpose or goal in mind 
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
composé
dénombrable
forme plurielle
actions
Exemples
The team took immediate action to address the client’s concerns. 

L'équipe a pris une action immédiate pour répondre aux préoccupations du client.

04

action, activité

the condition or state of being active or engaged in activity 
Exemples
The athlete thrives on constant action. 

L'athlète prospère grâce à une action constante.

05

action, effet

a process or effect produced by nature, not human intent 
Exemples
The action of the waves eroded the cliffs. 

L'action des vagues a érodé les falaises.

06

mécanisme, actionnement

the part of a mechanism that transmits power or motion 
Exemples
The piano's action must be repaired. 

L'action du piano doit être réparée.

07

énergie, dynamisme

the characteristic of being active, energetic, or forceful 
Exemples
Her leadership is full of action. 

Son leadership est plein d'action.

08

action

the sequence of events forming the plot of a story or drama 
Exemples
The novel's action unfolds across three generations. 

L'action du roman se déroule sur trois générations.

09

activité, action

the most important, interesting, or energetic work or events in a field 
Exemples
Wall Street is where the financial action happens. 

Wall Street est l'endroit où se déroule l'action financière.

10

mesure, action

an operation or measure undertaken by a government or international body 
Exemples
The government took action to improve public safety. 

Le gouvernement a pris action pour améliorer la sécurité publique.

11

action, péripétie

fast-moving events that create excitement, suspense, or danger 
Exemples
The film is full of thrilling action. 

Le film est plein d'action palpitante.

12

divertissement, activité stimulante

an enjoyable or stimulating activity 
Exemples
Skiing in the Alps provides plenty of action. 

Le ski dans les Alpes offre beaucoup d'action.

13

action sexuelle, rapports sexuels

sexual activity or intercourse, often used with a quantifier 
argot
Exemples
She gave him some action last night. 

Elle lui a donné de l'action hier soir.

01

Action !, Ça tourne !

used to indicate the start of an activity, especially a performance or recording 
action definition and meaning
Exemples
Let's try it from the top. Action! 

Essayons depuis le début. Action !

to action
01

mettre en œuvre, exécuter

to take steps or do something in order to achieve a particular goal or result 
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
action
3e personne du singulier
actions
participe présent
actioning
passé simple
actioned
participe passé
actioned
Exemples
The team will action the plan once the budget is approved. 

L'équipe mettra en action le plan une fois que le budget sera approuvé.

02

intenter, poursuivre

to initiate legal proceedings or file a lawsuit against someone 
Exemples
The company decided to action the supplier for breach of contract. 

L'entreprise a décidé de poursuivre le fournisseur pour rupture de contrat.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store