action

ˈæk

āk

tion

ʃən

shēn

actinonauctionactin

Ορισμός και σημασία του "action"στα αγγλικά

Action

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

δράση, μάχη

the act of fighting a war or battle

Παραδείγματα

The action on the battlefield was intense, with both sides fiercely contesting the territory.

Η δράση στο πεδίο της μάχης ήταν έντονη, με τις δύο πλευρές να διεκδικούν σθεναρά το έδαφος.

αγωγή, διαδικασία

a formal or legal process in which it is decided if someone has done something wrong or illegal

Παραδείγματα

The action was filed to resolve the dispute between the two parties.

Η αγωγή κατατέθηκε για την επίλυση της διαφοράς μεταξύ των δύο μερών.

δράση, μέτρο

the process of doing something, often requiring effort, with a specific purpose or goal in mind

γραμματικές πληροφορίες

κατάσταση εμψυχότητας

αφηρημένο

μορφολογική σύνθεση

σύνθετο

μετρήσιμο

πληθυντικός τύπος

actions

Παραδείγματα

The team took immediate action to address the client’s concerns.

Η ομάδα έλαβε άμεση δράση για να αντιμετωπίσει τις ανησυχίες του πελάτη.

δράση, δραστηριότητα

the condition or state of being active or engaged in activity

Παραδείγματα

The athlete thrives on constant action.

Ο αθλητής ευδοκιμεί με συνεχή δράση.

δράση, επίδραση

a process or effect produced by nature, not human intent

Παραδείγματα

The action of the waves eroded the cliffs.

Η δράση των κυμάτων διαβρώνει τους βράχους.

μηχανισμός, δράση

the part of a mechanism that transmits power or motion

Παραδείγματα

The piano's action must be repaired.

Ο μηχανισμός του πιάνου πρέπει να επισκευαστεί.

ενέργεια, δυναμισμός

the characteristic of being active, energetic, or forceful

Παραδείγματα

Her leadership is full of action.

Η ηγεσία της είναι γεμάτη δράση.

δράση, πλοκή

the sequence of events forming the plot of a story or drama

Παραδείγματα

The novel's action unfolds across three generations.

Η δράση του μυθιστορήματος ξετυλίγεται σε τρεις γενιές.

δράση, δραστηριότητα

the most important, interesting, or energetic work or events in a field

Παραδείγματα

Wall Street is where the financial action happens.

Η Wall Street είναι το μέρος όπου συμβαίνει η χρηματοοικονομική δράση.

μέτρο, δράση

an operation or measure undertaken by a government or international body

Παραδείγματα

The government took action to improve public safety.

Η κυβέρνηση έλαβε δράση για τη βελτίωση της δημόσιας ασφάλειας.

δράση, περιπέτεια

fast-moving events that create excitement, suspense, or danger

Παραδείγματα

The film is full of thrilling action.

Η ταινία είναι γεμάτη συναρπαστική δράση.

ψυχαγωγία, διεγερτική δραστηριότητα

an enjoyable or stimulating activity

Παραδείγματα

Skiing in the Alps provides plenty of action.

Το σκι στα Άλπεις παρέχει πολλή δράση.

σεξουαλική δράση, σεξουαλικές σχέσεις

sexual activity or intercourse, often used with a quantifier

αργκό

Παραδείγματα

She gave him some action last night.

Του έδωσε δράση χθες το βράδυ.

action

ΕΠΙΦΏΝΗΜΑ

Ενέργεια!, Γυρίζουμε!

used to indicate the start of an activity, especially a performance or recording

Παραδείγματα

Let's try it from the top. Action!

Ας το δοκιμάσουμε από την αρχή. Δράση!

to action

ΡΉΜΑ

εκτελώ, πραγματοποιώ

to take steps or do something in order to achieve a particular goal or result

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα δράσης

ομαλό

ενεστώτας

action

γ΄ ενικό πρόσωπο

actions

ενεστώτα μετοχή

actioning

απλός αόριστος

actioned

παθητική μετοχή

actioned

Παραδείγματα

The team will action the plan once the budget is approved.

Η ομάδα θα ενεργήσει το σχέδιο μόλις εγκριθεί ο προϋπολογισμός.

καταθέτω μήνυση, ενάγω αγωγή

to initiate legal proceedings or file a lawsuit against someone

Παραδείγματα

The company decided to action the supplier for breach of contract.

Η εταιρεία αποφάσισε να καταθέσει αγωγή κατά του προμηθευτή για παραβίαση της σύμβασης.

Λεξικό Δέντρο

actionable

coaction

inaction

action

act

Συναφή Λέξεις

Ορισμός και σημασία του "action"στα αγγλικά

Download Mobile App