Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Action
01
actie, procedure
a formal or legal process in which it is decided if someone has done something wrong or illegal
Voorbeelden
The court decided to dismiss the action due to lack of evidence.
De rechtbank besloot de actie te verwerpen wegens gebrek aan bewijs.
02
actie, maatregel
the process of doing something, often requiring effort, with a specific purpose or goal in mind
Voorbeelden
The soldiers were ready for action as soon as the orders were given.
De soldaten waren klaar voor actie zodra de orders werden gegeven.
03
actie, activiteit
the condition or state of being active or engaged in activity
Voorbeelden
He enjoys a life of action rather than idleness.
Hij geniet van een leven van actie in plaats van ledigheid.
04
actie, gevecht
the act of fighting a war or battle
Voorbeelden
The general ’s strategic decisions significantly influenced the outcome of the military action.
De strategische beslissingen van de generaal hebben de uitkomst van de militaire actie aanzienlijk beïnvloed.
05
actie, werking
a process or effect produced by nature, not human intent
Voorbeelden
The chemical 's action caused the solution to change color.
De werking van de chemische stof veroorzaakte de kleurverandering van de oplossing.
06
mechanisme, actie
the part of a mechanism that transmits power or motion
Voorbeelden
A smooth action ensures precision in the machine.
Een soepele actie zorgt voor precisie in de machine.
07
energie, dynamiek
the characteristic of being active, energetic, or forceful
Voorbeelden
He has an action-oriented personality.
Hij heeft een actiegerichte persoonlijkheid.
08
actie, plot
the sequence of events forming the plot of a story or drama
Voorbeelden
The play 's action revolves around a family feud.
De actie van het stuk draait om een familievete.
09
actie, activiteit
the most important, interesting, or energetic work or events in a field
Voorbeelden
Students wanted to be where the action was on campus.
De studenten wilden zijn waar de actie op de campus was.
10
maatregel, actie
an operation or measure undertaken by a government or international body
Voorbeelden
International action was taken to resolve the crisis.
Er werd internationale actie ondernomen om de crisis op te lossen.
11
actie, avontuur
fast-moving events that create excitement, suspense, or danger
Voorbeelden
The action on the battlefield was intense.
De actie op het slagveld was intens.
12
vermaak, stimulerende activiteit
an enjoyable or stimulating activity
Voorbeelden
He sought action on his vacation to escape boredom.
Hij zocht actie op zijn vakantie om verveling te ontvluchten.
13
seksuele handeling, seksuele relaties
sexual activity or intercourse, often used with a quantifier
Slang
Voorbeelden
He 's always talking about getting action at parties.
Hij heeft het altijd over actie krijgen op feesten.
action
01
Actie!, Rolling!
used to indicate the start of an activity, especially a performance or recording
Voorbeelden
" Action! " shouted the director, and the scene began.
Actie! riep de regisseur, en de scène begon.
to action
01
uitvoeren, actie ondernemen
to take steps or do something in order to achieve a particular goal or result
Voorbeelden
The manager asked them to action the feedback before the next review.
De manager vroeg hen om actie te ondernemen op de feedback voor de volgende beoordeling.
02
aanklagen, een proces aanspannen
to initiate legal proceedings or file a lawsuit against someone
Voorbeelden
The organization actioned the contractor for negligence.
De organisatie daagde de aannemer voor de rechter wegens nalatigheid.
Lexicale Boom
actionable
coaction
inaction
action
act
