action

ˈæk

āk

tion

ʃən

shēn

actinonauctionactin

Definição e significado de "action"em inglês

Action

SUBSTANTIVO

ação, combate

the act of fighting a war or battle

Exemplos

The action on the battlefield was intense, with both sides fiercely contesting the territory.

A ação no campo de batalha foi intensa, com ambos os lados disputando ferozmente o território.

ação, processo

a formal or legal process in which it is decided if someone has done something wrong or illegal

Exemplos

The action was filed to resolve the dispute between the two parties.

A ação foi movida para resolver a disputa entre as duas partes.

ação, medida

the process of doing something, often requiring effort, with a specific purpose or goal in mind

informações gramaticais

estado de animacidade

abstrato

composição morfológica

composto

contável

forma plural

actions

Exemplos

The team took immediate action to address the client’s concerns.

A equipe tomou ação imediata para abordar as preocupações do cliente.

ação, atividade

the condition or state of being active or engaged in activity

Exemplos

The athlete thrives on constant action.

O atleta prospera com ação constante.

ação, efeito

a process or effect produced by nature, not human intent

Exemplos

The action of the waves eroded the cliffs.

A ação das ondas erodiu os penhascos.

mecanismo, ação

the part of a mechanism that transmits power or motion

Exemplos

The piano's action must be repaired.

A mecânica do piano deve ser reparada.

energia, dinamismo

the characteristic of being active, energetic, or forceful

Exemplos

Her leadership is full of action.

Sua liderança é cheia de ação.

ação, enredo

the sequence of events forming the plot of a story or drama

Exemplos

The novel's action unfolds across three generations.

A ação do romance se desenrola ao longo de três gerações.

ação, atividade

the most important, interesting, or energetic work or events in a field

Exemplos

Wall Street is where the financial action happens.

Wall Street é onde a ação financeira acontece.

medida, ação

an operation or measure undertaken by a government or international body

Exemplos

The government took action to improve public safety.

O governo tomou ação para melhorar a segurança pública.

ação, aventura

fast-moving events that create excitement, suspense, or danger

Exemplos

The film is full of thrilling action.

O filme está cheio de ação emocionante.

diversão, atividade estimulante

an enjoyable or stimulating activity

Exemplos

Skiing in the Alps provides plenty of action.

Esquiar nos Alpes proporciona muita ação.

ação sexual, relações sexuais

sexual activity or intercourse, often used with a quantifier

gíria

Exemplos

She gave him some action last night.

Ela deu a ele ação na noite passada.

action

INTERJEIÇÃO

Ação!, Gravando!

used to indicate the start of an activity, especially a performance or recording

Exemplos

Let's try it from the top. Action!

Vamos tentar desde o início. Ação!

to action

VERBO

implementar, executar

to take steps or do something in order to achieve a particular goal or result

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de ação

regular

presente

action

3.ª pessoa do singular

actions

particípio presente

actioning

pretérito simples

actioned

particípio passado

actioned

Exemplos

The team will action the plan once the budget is approved.

A equipe colocará em ação o plano assim que o orçamento for aprovado.

processar, acionar judicialmente

to initiate legal proceedings or file a lawsuit against someone

Exemplos

The company decided to action the supplier for breach of contract.

A empresa decidiu processar o fornecedor por quebra de contrato.

Árvore Lexical

actionable

coaction

inaction

action

act

Palavras Próximas

Definição e significado de "action"em inglês

Download Mobile App