action

ˈæk

āk

tion

ʃən

shēn

actinonauctionactin

A(z) „action” jelentése és meghatározása angolul

Action

FŐNÉV

akció, harc

the act of fighting a war or battle

Példák

The action on the battlefield was intense, with both sides fiercely contesting the territory.

Az akció a csatatéren heves volt, mindkét fél hevesen vitatta a területet.

kereset, eljárás

a formal or legal process in which it is decided if someone has done something wrong or illegal

Példák

The action was filed to resolve the dispute between the two parties.

A keresetet azért nyújtották be, hogy rendezzék a két fél közötti vitát.

akció, intézkedés

the process of doing something, often requiring effort, with a specific purpose or goal in mind

nyelvtani információk

élőségi állapot

elvont

morfológiai összetétel

összetett

megszámlálható

többes számú alak

actions

Példák

The team took immediate action to address the client’s concerns.

A csapat azonnali intézkedést hozott az ügyfél aggodalmainak kezelésére.

akció, tevékenység

the condition or state of being active or engaged in activity

Példák

The athlete thrives on constant action.

A sportoló az állandó akció révén virágzik.

hatás, effektus

a process or effect produced by nature, not human intent

Példák

The action of the waves eroded the cliffs.

A hullámok hatása erodálta a sziklákat.

mechanizmus, működés

the part of a mechanism that transmits power or motion

Példák

The piano's action must be repaired.

A zongora mechanikáját meg kell javítani.

energia, dinamika

the characteristic of being active, energetic, or forceful

Példák

Her leadership is full of action.

Vezetése tele van akcióval.

cselekmény, történet

the sequence of events forming the plot of a story or drama

Példák

The novel's action unfolds across three generations.

A regény cselekménye három generáción keresztül bontakozik ki.

akció, tevékenység

the most important, interesting, or energetic work or events in a field

Példák

Wall Street is where the financial action happens.

Wall Street az a hely, ahol a pénzügyi akció történik.

intézkedés, akció

an operation or measure undertaken by a government or international body

Példák

The government took action to improve public safety.

A kormány intézkedéseket hozott a közbiztonság javítására.

akció, kaland

fast-moving events that create excitement, suspense, or danger

Példák

The film is full of thrilling action.

A film tele van izgalmas akcióval.

szórakozás, serkentő tevékenység

an enjoyable or stimulating activity

Példák

Skiing in the Alps provides plenty of action.

A síelés az Alpokban sok akciót nyújt.

szexuális cselekedet, szexuális kapcsolat

sexual activity or intercourse, often used with a quantifier

szleng

Példák

She gave him some action last night.

Adott neki akciót tegnap este.

action

INDULATSZÓ

Akció!, Forgatás!

used to indicate the start of an activity, especially a performance or recording

Példák

Let's try it from the top. Action!

Próbáljuk meg újra az elejétől. Akció!

to action

IGE

végrehajt, megtesz

to take steps or do something in order to achieve a particular goal or result

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

action

egyes szám 3. személy

actions

folyamatos melléknévi igenév

actioning

egyszerű múlt

actioned

befejezett melléknévi igenév

actioned

Példák

The team will action the plan once the budget is approved.

A csapat végrehajtja a tervet, amint a költségvetést jóváhagyják.

perel, keresetet benyújtani

to initiate legal proceedings or file a lawsuit against someone

Példák

The company decided to action the supplier for breach of contract.

A cég úgy döntött, hogy perbe fogja a beszállítót a szerződésszegés miatt.

Lexikai Fa

actionable

coaction

inaction

action

act

Közeli Szavak

A(z) „action” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App