Action
01
دعوى, إجراء قانوني
a formal or legal process in which it is decided if someone has done something wrong or illegal
أمثلة
The plaintiff initiated legal action to seek damages for the harm done.
بدأ المدعي دعوى قضائية للمطالبة بالتعويضات عن الضرر الذي حدث.
02
إجراء, عمل
the process of doing something, often requiring effort, with a specific purpose or goal in mind
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
مركب
معدود
صيغة الجمع
actions
أمثلة
A quick action by the lifeguard saved the swimmer from drowning.
إجراء سريع من قبل المنقذ أنقذ السباح من الغرق.
03
عمل, نشاط
the condition or state of being active or engaged in activity
أمثلة
She prefers work with plenty of action and movement.
هي تفضل العمل مع الكثير من العمل والحركة.
04
عمل, معركة
the act of fighting a war or battle
أمثلة
Diplomats worked to end the prolonged action that had devastated the region.
عمل الدبلوماسيون على إنهاء العملية الممتدة التي دمرت المنطقة.
05
فعل, تأثير
a process or effect produced by nature, not human intent
أمثلة
The action of gravity keeps planets in orbit.
الفعل للجاذبية يحافظ على الكواكب في المدار.
06
آلية, حركة
the part of a mechanism that transmits power or motion
أمثلة
The lever controls the action of the press.
الرافعة تتحكم في العمل للمكبس.
07
طاقة, ديناميكية
the characteristic of being active, energetic, or forceful
أمثلة
The manager valued employees with action and initiative.
قدر المدير الموظفين ذوي العمل والمبادرة.
08
أحداث, حَبكة
the sequence of events forming the plot of a story or drama
أمثلة
Writers must carefully structure the action in a thriller.
يجب على الكتّاب هيكلة العمل بعناية في قصة التشويق.
09
فعل, نشاط
the most important, interesting, or energetic work or events in a field
أمثلة
Social media is where the marketing action is today.
وسائل التواصل الاجتماعي هي المكان الذي تكون فيه العملية التسويقية اليوم.
10
إجراء, عمل
an operation or measure undertaken by a government or international body
أمثلة
Action by authorities prevented the outbreak from spreading.
الإجراء الذي اتخذته السلطات منع تفشي المرض من الانتشار.
11
أكشن, مغامرة
fast-moving events that create excitement, suspense, or danger
أمثلة
The action in the final sequence was breathtaking.
كان العمل في المشهد الأخير مذهلاً.
12
تسلية, نشاط محفز
an enjoyable or stimulating activity
أمثلة
Camping trips can be full of action for kids.
يمكن أن تكون رحلات التخييم مليئة بالأكشن للأطفال.
13
فعل جنسي, علاقات جنسية
sexual activity or intercourse, often used with a quantifier
Slang
أمثلة
I hope to get a bit of action with the hot guy from the club.
آمل في الحصول على القليل من الإثارة مع الشاب المثير من النادي.
action
01
اكشن!, التصوير!
used to indicate the start of an activity, especially a performance or recording
أمثلة
The stage manager signaled " Action! " to start the play.
أعطى مدير المسرح إشارة « أكشن! » لبدء المسرحية.
to action
01
تنفيذ, اتخاذ إجراء
to take steps or do something in order to achieve a particular goal or result
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
action
الغائب المفرد
actions
اسم الفاعل
actioning
الماضي البسيط
actioned
اسم المفعول
actioned
أمثلة
She decided to action the recommendation from the meeting immediately.
قررت اتخاذ إجراء بشأن التوصية من الاجتماع على الفور.
02
رفع دعوى, مقاضاة
to initiate legal proceedings or file a lawsuit against someone
أمثلة
Legal counsel advised them to action the claim immediately.
نصحهم المستشار القانوني بـرفع الدعوى فورًا.
شجرة معجمية
actionable
coaction
inaction
action
act
