Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Action
01
akció, harc
the act of fighting a war or battle
Példák
Historical records detail the action of the war in vivid and dramatic terms.
A történelmi feljegyzések a háború akcióját élénk és drámai kifejezésekkel részletezik.
02
kereset, eljárás
a formal or legal process in which it is decided if someone has done something wrong or illegal
Példák
The company faced legal action for breach of contract.
A vállalat jogi perrel szembesült szerződésszegés miatt.
03
akció, intézkedés
the process of doing something, often requiring effort, with a specific purpose or goal in mind
nyelvtani információk
élőségi állapot
elvont
morfológiai összetétel
összetett
megszámlálható
többes számú alak
actions
Példák
Her actions during the crisis showed great leadership.
Az ő tettei a válság alatt nagyszerű vezetői képességeket mutattak.
04
akció, tevékenység
the condition or state of being active or engaged in activity
Példák
The city is full of action day and night.
A város tele van akcióval éjjel-nappal.
05
hatás, effektus
a process or effect produced by nature, not human intent
Példák
Wind action shaped the sand dunes.
A szél hatása formálta a homokdűnéket.
06
mechanizmus, működés
the part of a mechanism that transmits power or motion
Példák
The firearm 's action determines its rate of fire.
A lőfegyver akciója határozza meg a tűzgyorsaságát.
07
energia, dinamika
the characteristic of being active, energetic, or forceful
Példák
The team shows courage and action in crisis.
A csapat bátorságot és cselekvést mutat válsághelyzetben.
08
cselekmény, történet
the sequence of events forming the plot of a story or drama
Példák
Most of the action occurs in the city's underworld.
A cselekmény nagy része a város alvilágában játszódik.
09
akció, tevékenység
the most important, interesting, or energetic work or events in a field
Példák
The action in tech startups is concentrated in Silicon Valley.
Az akció a tech startupokban a Szilícium-völgyben koncentrálódik.
10
intézkedés, akció
an operation or measure undertaken by a government or international body
Példák
Environmental action is needed to combat climate change.
Környezeti intézkedés szükséges a klímaváltozás elleni küzdelemhez.
11
akció, kaland
fast-moving events that create excitement, suspense, or danger
Példák
Soldiers were caught in the heat of action.
A katonákat az akció hevében kapták el.
12
szórakozás, serkentő tevékenység
an enjoyable or stimulating activity
Példák
The festival was packed with action and entertainment.
A fesztivál tele volt akcióval és szórakozással.
13
szexuális cselekedet, szexuális kapcsolat
sexual activity or intercourse, often used with a quantifier
Slang
Példák
He 's always talking about getting action at parties.
action
01
Akció!, Forgatás!
used to indicate the start of an activity, especially a performance or recording
Példák
" Action! " marked the start of the live broadcast.
Akció! jelezte az élő adás kezdetét.
to action
01
végrehajt, megtesz
to take steps or do something in order to achieve a particular goal or result
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
action
egyes szám 3. személy
actions
folyamatos melléknévi igenév
actioning
egyszerű múlt
actioned
befejezett melléknévi igenév
actioned
Példák
The manager asked them to action the feedback before the next review.
A menedzser arra kérte őket, hogy tegyenek lépéseket a visszajelzésekkel kapcsolatban a következő áttekintés előtt.
02
perel, keresetet benyújtani
to initiate legal proceedings or file a lawsuit against someone
Példák
She actioned the tenant for unpaid rent.
Ő perbe fogta a bérlőt a kifizetetlen bérleti díj miatt.
Lexikai Fa
actionable
coaction
inaction
action
act
