Искать
Выберите язык словаря
action
01
Действие!
used to signal the beginning of an activity, typically a performance
Примеры
Let's try it from the top. Action!
Давайте попробуем сначала. Действие!
" Action! " marked the start of the live broadcast.
Свет, камера, мотор!
Action
01
действие
the process of doing something, often requiring effort, with a specific purpose or goal in mind
Примеры
The team took immediate action to address the client ’s concerns.
Команда немедленно приняла меры для решения проблем клиента.
Her actions during the crisis showed great leadership.
Ее действия во время кризиса показали великое лидерство.
02
действие, активность
the state of being active
Примеры
The athlete thrives on constant action.
The city is full of action day and night.
03
боевые действия
the act of fighting a war or battle
Примеры
The action on the battlefield was intense, with both sides fiercely contesting the territory.
Действие на поле боя было интенсивным, обе стороны яростно оспаривали территорию.
Historical records detail the action of the war in vivid and dramatic terms.
Исторические записи подробно описывают действие войны в ярких и драматических выражениях.
04
действие, явление
a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings)
Примеры
The action of the waves eroded the cliffs.
Wind action shaped the sand dunes.
05
судебное дело
a formal or legal process in which it is decided if someone has done something wrong or illegal
Примеры
The action was filed to resolve the dispute between the two parties.
Иск был подан для разрешения спора между двумя сторонами.
The company faced legal action for breach of contract.
Компания столкнулась с судебным иском за нарушение договора.
06
действие, механизм
the operating part that transmits power to a mechanism
Примеры
The piano 's action must be repaired.
The firearm 's action determines its rate of fire.
07
действие, активность
the trait of being active and energetic and forceful
Примеры
Her leadership is full of action.
The team shows courage and action in crisis.
08
ряд событий
a series of events that are represented in a story or drama
Примеры
The novel 's action unfolds across three generations.
Действие в фильме было быстрым и держало всех в напряжении.
Most of the action occurs in the city's underworld.
Сцены действия в приключенческом фильме были идеально поставлены и захватывающими.
09
действие, основная деятельность
the most important or interesting work or activity in a specific area or field
Примеры
Wall Street is where the financial action happens.
The action in tech startups is concentrated in Silicon Valley.
10
действие, мера
an act by a government body or supranational organization
Примеры
The government took action to improve public safety.
Environmental action is needed to combat climate change.
11
действие, приключение
fast-moving events that create excitement or a sense of danger
Примеры
The film is full of thrilling action.
Фильм был наполнен захватывающими сценами экшена.
Soldiers were caught in the heat of action.
Боевики популярны благодаря своему быстрому темпу и волнению.
12
действие, мероприятие
a fun or exciting activity
Примеры
Skiing in the Alps provides plenty of action.
На вечеринке царила энергия, все были готовы к действию.
The festival was packed with action and entertainment.
Он всегда оказывается в центре действия на каждом мероприятии.
13
действие, поступок
something that is done, an event or act carried out by a person or group
Примеры
The police investigated his actions during the robbery.
Полиция расследовала его действия во время ограбления.
His actions showed a lack of consideration for others.
Его действия показали отсутствие внимания к другим.
14
сексуальное действие, половые отношения
sexual activity or intercourse, often used with a quantifier
SlangПримеры
She gave him some action last night.
Она дала ему немного действия прошлой ночью.
I hope to get a bit of action with the hot guy from the club.
Я надеюсь получить немного действия с горячим парнем из клуба.
to action
01
осуществлять, выполнять
to take steps or do something in order to achieve a particular goal or result
Примеры
The team will action the plan once the budget is approved.
Команда приведет в действие план, как только бюджет будет утвержден.
She decided to action the recommendation from the meeting immediately.
Она решила немедленно принять меры по рекомендации с собрания.
02
возбуждать судебное дело против, подавать в суд на
institute legal proceedings against; file a suit against
Примеры
The company decided to action the supplier for breach of contract.
She actioned the tenant for unpaid rent.
