Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
String
01
sợi dây, dây
a thin, flexible cord made from fibers twisted together, commonly used for tying, fastening, or threading objects
Các ví dụ
The balloon floated away when the child let go of the string.
Quả bóng bay trôi đi khi đứa trẻ buông sợi dây.
02
dây, dây đàn guitar
a cord of stretched wire, nylon, etc. on a musical instrument that is plucked to produce sound
Các ví dụ
The harpist plucked the strings of her instrument, creating a soothing melody.
Người chơi đàn hạc gảy những dây đàn của cô ấy, tạo ra một giai điệu êm dịu.
03
nhạc cụ dây
stringed instruments that are played with a bow, including the violin, viola, cello, and double bass, producing sound through the vibration of strings
Các ví dụ
The concert featured an ensemble of strings playing classical compositions.
Buổi hòa nhạc có sự tham gia của một dàn nhạc dây chơi các tác phẩm cổ điển.
04
dây, sợi dây
a cord used to tighten or secure around an opening, typically found in clothing or bags
Các ví dụ
The string on his gym shorts kept them snug around his waist.
Dây trên quần đùi tập gym của anh ấy giữ chúng vừa vặn quanh eo.
05
chuỗi, dãy
a linear sequence of elements, such as characters, words, or proteins, arranged in a specific order and used in various contexts like computing, biology, and linguistics
Các ví dụ
She memorized a string of words for her speech.
Cô ấy đã ghi nhớ một chuỗi từ cho bài phát biểu của mình.
06
một chuỗi, một loạt
a series of related items or events arranged in a specific order
Các ví dụ
The author created a string of interwoven stories that captivated the readers.
Tác giả đã tạo ra một chuỗi những câu chuyện đan xen thu hút độc giả.
07
a series of objects connected or threaded along a single line or thread
Các ví dụ
They tie a string of onions for storage.
7.1
chuỗi hạt, dây ngọc trai
a necklace created by threading beads, pearls, or other small objects together on a cord or wire
Các ví dụ
The artisan crafted a unique string of shells and stones.
Người thợ thủ công đã tạo ra một chuỗi hạt độc đáo từ vỏ sò và đá.
08
a hypothetical one-dimensional subatomic particle in cosmology and physics, possessing energy and dynamic, flexible properties
Các ví dụ
Researchers model the behavior of a string in high-energy physics.
09
sợi, xơ
a tough fiber found in vegetables, meat, or other food, such as the fibrous strands connecting the two halves of a bean pod
Các ví dụ
He disliked the string in the meat and always picked it out before eating.
Anh ấy không thích những sợi xơ trong thịt và luôn nhặt chúng ra trước khi ăn.
10
dây, dây vợt
the thin cords stretched across the frame of a sports racket, such as a tennis or badminton racket, used to hit the ball or shuttlecock
Các ví dụ
The badminton player replaced the string on his racket for better control.
Vận động viên cầu lông đã thay dây trên vợt của mình để kiểm soát tốt hơn.
to string
01
xâu, sắp xếp
to thread objects onto a cord or strand, or to arrange in a sequence as if threading on a cord
Các ví dụ
The children strung popcorn to decorate the Christmas tree.
Những đứa trẻ xâu bỏng ngô để trang trí cây thông Noel.
1.1
xâu chuỗi, kết nối
to add items, events, or elements in a sequence as if threading them on a cord
Các ví dụ
The author strung various anecdotes throughout the novel.
Tác giả đã xâu chuỗi nhiều giai thoại khác nhau trong suốt cuốn tiểu thuyết.
02
lắp dây, trang bị dây
to supply or fit with strings, typically in the context of musical instruments or equipment that require strings for use
Các ví dụ
The artisan strung the harp, preparing it for the performance.
Người thợ thủ công lên dây đàn hạc, chuẩn bị cho buổi biểu diễn.
03
tước xơ, bỏ gân
to remove the fibrous or tough parts from vegetables or other food items
Các ví dụ
The chef strung the sugar snap peas to ensure they were tender.
Đầu bếp đã tước đậu Hà Lan để đảm bảo chúng mềm.
04
buộc, cột
to tie or fasten with a string, often used to connect or hang objects
Các ví dụ
She strung the banners across the room for the celebration.
Cô ấy buộc những tấm biểu ngữ ngang qua phòng để chuẩn bị cho lễ kỷ niệm.
05
to arrange or connect objects in a line or sequence, similar to a string
Các ví dụ
They string flags across the hall for decoration.
06
di chuyển thành hàng, tiến lên theo một hàng dài
to move or proceed in a line or series, often implying a somewhat loose or extended arrangement
Các ví dụ
The parade strung through the streets of the city.
Đoàn diễu hành kéo dài qua các con phố của thành phố.
Cây Từ Vựng
stringy
substring
string
