string

strɪng

string

strongstrungstaringsting

Definice a význam slova „string“ v angličtině

String

PODSTATNÉ JMÉNO

provázek, šňůra

a thin, flexible cord made from fibers twisted together, commonly used for tying, fastening, or threading objects

gramatické informace

stav životnosti

neživotný

morfologické složení

jednoduché

počitatelné

tvar množného čísla

strings

Příklady

She used a piece of string to tie the gift box.

Použila kus provázku, aby zavázala dárkovou krabici.

struna, kytarová struna

a cord of stretched wire, nylon, etc. on a musical instrument that is plucked to produce sound

Příklady

The guitarist strummed the strings of his acoustic guitar, filling the room with melodic chords.

Kytarista brnkal na struny své akustické kytary a naplnil místnost melodickými akordy.

smyčcový nástroj

stringed instruments that are played with a bow, including the violin, viola, cello, and double bass, producing sound through the vibration of strings

Příklady

The violin is a popular string instrument known for its beautiful sound.

Housle jsou populární strunný nástroj známý svým krásným zvukem.

šňůra, provaz

a cord used to tighten or secure around an opening, typically found in clothing or bags

Příklady

She tightened the string on her hoodie to keep out the wind.

Utáhla šňůrku na své mikině, aby se chránila před větrem.

řetězec, posloupnost

a linear sequence of elements, such as characters, words, or proteins, arranged in a specific order and used in various contexts like computing, biology, and linguistics

Příklady

The programmer wrote a string of code to run the software.

Programátor napsal řetězec kódu pro spuštění softwaru.

řada, série

a series of related items or events arranged in a specific order

Příklady

The detective pieced together a string of clues to solve the mystery.

Detektiv spojil řadu stop, aby vyřešil záhadu.

šňůra, nit

a series of objects connected or threaded along a single line or thread

Příklady

The children make a string of paper flags for the festival.

Děti dělají řetěz papírových vlajek pro festival.

7.1

náhrdelník, řada perel

a necklace created by threading beads, pearls, or other small objects together on a cord or wire

Příklady

She wore a beautiful string of pearls to the gala.

Na ples si oblékla krásný náhrdelník z perel.

kosmická struna, kosmické vlákno

a hypothetical one-dimensional subatomic particle in cosmology and physics, possessing energy and dynamic, flexible properties

Příklady

Scientists study the effects of a cosmic string on spacetime.

Vědci studují účinky kosmické struny na časoprostor.

vlákno, nit

a tough fiber found in vegetables, meat, or other food, such as the fibrous strands connecting the two halves of a bean pod

Příklady

She removed the string from the celery before adding it to the salad.

Před přidáním do salátu odstranila z celeru vlákno.

struna, výplet

the thin cords stretched across the frame of a sports racket, such as a tennis or badminton racket, used to hit the ball or shuttlecock

Příklady

The tennis racket's string broke after just a few matches.

Struna tenisové rakety se přetrhla už po několika zápasech.

to string

SLOVESO

navlékat, uspořádat do řady

to thread objects onto a cord or strand, or to arrange in a sequence as if threading on a cord

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

dějové sloveso

pravidelné

přítomný čas

string

3. osoba jednotného čísla

strings

příčestí přítomné

stringing

minulý čas prostý

strung

příčestí minulé

strung

Příklady

She strung the beads onto a necklace with careful precision.

Navlékla korálky na náhrdelník s pečlivou přesností.

1.1

navlékat, řadit za sebou

to add items, events, or elements in a sequence as if threading them on a cord

Příklady

She strung together a series of successful projects over the years.

V průběhu let spojila řadu úspěšných projektů.

nasazovat struny, vybavovat strunami

to supply or fit with strings, typically in the context of musical instruments or equipment that require strings for use

Příklady

He strung the guitar with new strings before the concert.

Před koncertem naladil kytaru novými strunami.

odstranit vlákna, vyčistit od žilek

to remove the fibrous or tough parts from vegetables or other food items

Příklady

She carefully strung the beans before cooking them.

Opatrně oloupala fazole před vařením.

uvázat, přivázat

to tie or fasten with a string, often used to connect or hang objects

Příklady

They strung the lights between the trees for the evening party.

Pověsili světla mezi stromy na večerní párty.

navlékat, seřadit

to arrange or connect objects in a line or sequence, similar to a string

Příklady

She strings beads to make a necklace.

Ona navléká korálky, aby vyrobila náhrdelník.

pohybovat se v řadě, postupovat v prodloužené linii

to move or proceed in a line or series, often implying a somewhat loose or extended arrangement

Příklady

The troops strung along the narrow mountain path.

Vojska se táhla podél úzké horské stezky.

Lexikální Strom

stringy

substring

string

Blízká Slova

Definice a význam slova „string“ v angličtině

Download Mobile App