string

strɪng

string

strongstrungstaringsting

Ορισμός και σημασία του "string"στα αγγλικά

String

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

σπάγγος, νήμα

a thin, flexible cord made from fibers twisted together, commonly used for tying, fastening, or threading objects

γραμματικές πληροφορίες

κατάσταση εμψυχότητας

άψυχο

μορφολογική σύνθεση

απλό

μετρήσιμο

πληθυντικός τύπος

strings

Παραδείγματα

She used a piece of string to tie the gift box.

Χρησιμοποίησε ένα κομμάτι σπάγγο για να δέσει το δώρο.

χορδή, χορδή κιθάρας

a cord of stretched wire, nylon, etc. on a musical instrument that is plucked to produce sound

Παραδείγματα

The guitarist strummed the strings of his acoustic guitar, filling the room with melodic chords.

Ο κιθαρίστας έπαιξε τις χορδές της ακουστικής του κιθάρας, γεμίζοντας το δωμάτιο με μελωδικές χορδές.

έγχορδο όργανο

stringed instruments that are played with a bow, including the violin, viola, cello, and double bass, producing sound through the vibration of strings

Παραδείγματα

The violin is a popular string instrument known for its beautiful sound.

Το βιολί είναι ένα δημοφιλές χορδόφωνο όργανο γνωστό για τον όμορφο ήχο του.

σπάγγος, κορδόνι

a cord used to tighten or secure around an opening, typically found in clothing or bags

Παραδείγματα

She tightened the string on her hoodie to keep out the wind.

Σφίξει το κορδόνι στο φούτερ της για να προστατευτεί από τον άνεμο.

συμβολοσειρά, ακολουθία

a linear sequence of elements, such as characters, words, or proteins, arranged in a specific order and used in various contexts like computing, biology, and linguistics

Παραδείγματα

The programmer wrote a string of code to run the software.

Ο προγραμματιστής έγραψε μια ακολουθία κώδικα για να εκτελέσει το λογισμικό.

μια σειρά, μια ακολουθία

a series of related items or events arranged in a specific order

Παραδείγματα

The detective pieced together a string of clues to solve the mystery.

Ο ντετέκτιβ συνέθεσε μια σειρά από στοιχεία για να λύσει το μυστήριο.

σπάγγος, νήμα

a series of objects connected or threaded along a single line or thread

Παραδείγματα

The children make a string of paper flags for the festival.

Τα παιδιά φτιάχνουν μια σειρά από χάρτινες σημαίες για το φεστιβάλ.

7.1

κολιέ, σειρά μαργαριταριών

a necklace created by threading beads, pearls, or other small objects together on a cord or wire

Παραδείγματα

She wore a beautiful string of pearls to the gala.

Φόρεσε μια όμορφη κολιέ από μαργαριτάρια στη γκαλά.

κοσμική χορδή, κοσμική ίνα

a hypothetical one-dimensional subatomic particle in cosmology and physics, possessing energy and dynamic, flexible properties

Παραδείγματα

Scientists study the effects of a cosmic string on spacetime.

Οι επιστήμονες μελετούν τις επιπτώσεις μιας κοσμικής χορδής στον χωροχρόνο.

νήμα, ίνα

a tough fiber found in vegetables, meat, or other food, such as the fibrous strands connecting the two halves of a bean pod

Παραδείγματα

She removed the string from the celery before adding it to the salad.

Αφαίρεσε τις ίνες από το σέλινο πριν το προσθέσει στη σαλάτα.

χορδή, νημάτωμα

the thin cords stretched across the frame of a sports racket, such as a tennis or badminton racket, used to hit the ball or shuttlecock

Παραδείγματα

The tennis racket's string broke after just a few matches.

Η χορδή της ρακέτας τένις έσπασε μετά από λίγα μόνο παιχνίδια.

to string

ΡΉΜΑ

περιλαμβάνω, τακτοποιώ σε σειρά

to thread objects onto a cord or strand, or to arrange in a sequence as if threading on a cord

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα δράσης

ομαλό

ενεστώτας

string

γ΄ ενικό πρόσωπο

strings

ενεστώτα μετοχή

stringing

απλός αόριστος

strung

παθητική μετοχή

strung

Παραδείγματα

She strung the beads onto a necklace with careful precision.

Διέθεσε τις χάντρες σε ένα κολιέ με προσεκτική ακρίβεια.

1.1

κλωσσώ, συνδέω σε σειρά

to add items, events, or elements in a sequence as if threading them on a cord

Παραδείγματα

She strung together a series of successful projects over the years.

Συνέδεσε μια σειρά από επιτυχημένα projects τα τελευταία χρόνια.

τοποθετώ χορδές, εφοδιάζω με χορδές

to supply or fit with strings, typically in the context of musical instruments or equipment that require strings for use

Παραδείγματα

He strung the guitar with new strings before the concert.

Τόνωσε την κιθάρα με νέες χορδές πριν από τη συναυλία.

αφαιρώ τις ίνες, καθαρίζω από νεύρα

to remove the fibrous or tough parts from vegetables or other food items

Παραδείγματα

She carefully strung the beans before cooking them.

Αφόρησε προσεκτικά τα φασόλια πριν τα μαγειρέψει.

δένω, κρεμώ

to tie or fasten with a string, often used to connect or hang objects

Παραδείγματα

They strung the lights between the trees for the evening party.

Κρέμασαν τα φώτα ανάμεσα στα δέντρα για το βραδινό πάρτι.

περνώ σε σειρά, στοιχίζω

to arrange or connect objects in a line or sequence, similar to a string

Παραδείγματα

She strings beads to make a necklace.

Αυτή κεντάει χάντρες για να φτιάξει ένα κολιέ.

κινείται σε σειρά, προχωρεί σε μια εκτεταμένη γραμμή

to move or proceed in a line or series, often implying a somewhat loose or extended arrangement

Παραδείγματα

The troops strung along the narrow mountain path.

Οι στρατιώτες κυματίζαν κατά μήκος του στενού ορεινού μονοπατιού.

Λεξικό Δέντρο

stringy

substring

string

Συναφή Λέξεις

Ορισμός και σημασία του "string"στα αγγλικά

Download Mobile App