string

strɪng

string

strongstrungstaringsting

A(z) „string” jelentése és meghatározása angolul

String

FŐNÉV

zsinór, cérna

a thin, flexible cord made from fibers twisted together, commonly used for tying, fastening, or threading objects

nyelvtani információk

élőségi állapot

élettelen

morfológiai összetétel

egyszerű

megszámlálható

többes számú alak

strings

Példák

She used a piece of string to tie the gift box.

Egy darab zsinórt használt, hogy megkösse az ajándékdobozt.

húr, gitárhúr

a cord of stretched wire, nylon, etc. on a musical instrument that is plucked to produce sound

Példák

The guitarist strummed the strings of his acoustic guitar, filling the room with melodic chords.

A gitáros pengette akusztikus gitárjának húrjait, melódikus akkordokkal töltve meg a termet.

húros hangszer

stringed instruments that are played with a bow, including the violin, viola, cello, and double bass, producing sound through the vibration of strings

Példák

The violin is a popular string instrument known for its beautiful sound.

A hegedű egy népszerű húros hangszer, amely gyönyörű hangjáról ismert.

zsinór, kötél

a cord used to tighten or secure around an opening, typically found in clothing or bags

Példák

She tightened the string on her hoodie to keep out the wind.

Megfogta a fűzőt a kapucnis pulóverén, hogy megvédje magát a széltől.

karakterlánc, sorozat

a linear sequence of elements, such as characters, words, or proteins, arranged in a specific order and used in various contexts like computing, biology, and linguistics

Példák

The programmer wrote a string of code to run the software.

A programozó egy karakterlánc kódot írt a szoftver futtatásához.

egy sorozat, egy sor

a series of related items or events arranged in a specific order

Példák

The detective pieced together a string of clues to solve the mystery.

A nyomozó összerakott egy sorozat nyomot, hogy megoldja a rejtélyt.

zsinór, cérna

a series of objects connected or threaded along a single line or thread

Példák

The children make a string of paper flags for the festival.

A gyerekek egy sor papír zászlót készítenek a fesztiválra.

7.1

nyaklánc, gyöngysor

a necklace created by threading beads, pearls, or other small objects together on a cord or wire

Példák

She wore a beautiful string of pearls to the gala.

Egy gyönyörű gyöngy nyakláncot viselt a galán.

kozmikus húr, kozmikus szál

a hypothetical one-dimensional subatomic particle in cosmology and physics, possessing energy and dynamic, flexible properties

Példák

Scientists study the effects of a cosmic string on spacetime.

A tudósok egy kozmikus húr hatásait vizsgálják a téridőre.

szál, rost

a tough fiber found in vegetables, meat, or other food, such as the fibrous strands connecting the two halves of a bean pod

Példák

She removed the string from the celery before adding it to the salad.

Eltávolította a rostot a zellerszárból, mielőtt a salátához adta volna.

húr, fonás

the thin cords stretched across the frame of a sports racket, such as a tennis or badminton racket, used to hit the ball or shuttlecock

Példák

The tennis racket's string broke after just a few matches.

A teniszütő húrja néhány meccs után elszakadt.

to string

IGE

felfűz, sorba rendez

to thread objects onto a cord or strand, or to arrange in a sequence as if threading on a cord

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

string

egyes szám 3. személy

strings

folyamatos melléknévi igenév

stringing

egyszerű múlt

strung

befejezett melléknévi igenév

strung

Példák

She strung the beads onto a necklace with careful precision.

Gondos precizitással fűzte fel a gyöngyöket a nyakláncra.

1.1

felfűz, sorba köt

to add items, events, or elements in a sequence as if threading them on a cord

Példák

She strung together a series of successful projects over the years.

Az évek során számos sikeres projektet fűzött össze.

húroz, húrokkal felszerel

to supply or fit with strings, typically in the context of musical instruments or equipment that require strings for use

Példák

He strung the guitar with new strings before the concert.

Felhúzta a gitárt új húrokkal a koncert előtt.

szálak eltávolítása, erezetek tisztítása

to remove the fibrous or tough parts from vegetables or other food items

Példák

She carefully strung the beans before cooking them.

Óvatosan megpucolta a babot főzés előtt.

köt, felfüggeszt

to tie or fasten with a string, often used to connect or hang objects

Példák

They strung the lights between the trees for the evening party.

Felfüggesztették a lámpákat a fák között az esti partira.

felfűz, sorba rendez

to arrange or connect objects in a line or sequence, similar to a string

Példák

She strings beads to make a necklace.

Ő fűz gyöngyöket, hogy nyakláncot készítsen.

sorban halad, nyúlt vonalban halad előre

to move or proceed in a line or series, often implying a somewhat loose or extended arrangement

Példák

The troops strung along the narrow mountain path.

A csapatok sorakoztak a keskeny hegyi ösvény mentén.

Lexikai Fa

stringy

substring

string

Közeli Szavak

A(z) „string” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App