string

strɪng

string

strongstrungstaringsting

تعریف و معنی "string"در زبان انگلیسی

String

اسم

نخ, طناب

a thin, flexible cord made from fibers twisted together, commonly used for tying, fastening, or threading objects

اطلاعات دستوری

وضعیت جانداری

بی‌جان

ساختار صرفی

ساده

قابل شمارش

شکل جمع

strings

مثال‌ها

She used a piece of string to tie the gift box.

او از یک تکه نخ برای بستن جعبه هدیه استفاده کرد.

سیم, تار، زه

a cord of stretched wire, nylon, etc. on a musical instrument that is plucked to produce sound

مثال‌ها

The guitarist strummed the strings of his acoustic guitar, filling the room with melodic chords.

گیتاریست سیم‌های گیتار آکوستیک خود را نواخت و اتاق را با آکوردهای ملودیک پر کرد.

ساز زهی

stringed instruments that are played with a bow, including the violin, viola, cello, and double bass, producing sound through the vibration of strings

مثال‌ها

The violin is a popular string instrument known for its beautiful sound.

ویولن یک ساز زهی محبوب است که به خاطر صدای زیبایش شناخته می‌شود.

رشته, طناب

a cord used to tighten or secure around an opening, typically found in clothing or bags

مثال‌ها

She tightened the string on her hoodie to keep out the wind.

او نخ هودی خود را محکم کرد تا از باد در امان بماند.

رشته, توالی

a linear sequence of elements, such as characters, words, or proteins, arranged in a specific order and used in various contexts like computing, biology, and linguistics

مثال‌ها

The programmer wrote a string of code to run the software.

برنامه‌نویس یک رشته کد برای اجرای نرم‌افزار نوشت.

یک رشته, یک سری

a series of related items or events arranged in a specific order

مثال‌ها

The detective pieced together a string of clues to solve the mystery.

کارآگاه یک رشته از سرنخ‌ها را برای حل معما کنار هم گذاشت.

طناب, نخ

a series of objects connected or threaded along a single line or thread

مثال‌ها

The children make a string of paper flags for the festival.

کودکان یک رشته از پرچم‌های کاغذی برای جشنواره می‌سازند.

7.1

گردنبند, رشته مروارید

a necklace created by threading beads, pearls, or other small objects together on a cord or wire

مثال‌ها

She wore a beautiful string of pearls to the gala.

او یک رشته مروارید زیبا به گالا پوشید.

رشته کیهانی, نخ کیهانی

a hypothetical one-dimensional subatomic particle in cosmology and physics, possessing energy and dynamic, flexible properties

مثال‌ها

Scientists study the effects of a cosmic string on spacetime.

دانشمندان تأثیرات یک رشته کیهانی بر فضا-زمان را مطالعه می‌کنند.

رشته, فیبر

a tough fiber found in vegetables, meat, or other food, such as the fibrous strands connecting the two halves of a bean pod

مثال‌ها

She removed the string from the celery before adding it to the salad.

او رشتههای کرفس را قبل از اضافه کردن به سالاد خارج کرد.

رشته, تار

the thin cords stretched across the frame of a sports racket, such as a tennis or badminton racket, used to hit the ball or shuttlecock

مثال‌ها

The tennis racket's string broke after just a few matches.

رشته راکت تنیس پس از تنها چند بازی شکست.

to string

فعل

رشته کردن, چیدن

to thread objects onto a cord or strand, or to arrange in a sequence as if threading on a cord

اطلاعات دستوری

ساختار صرفی

ساده

فعل کنشی

باقاعده

زمان حال

string

سوم‌شخص مفرد

strings

وجه وصفی حال

stringing

گذشته ساده

strung

اسم مفعول

strung

مثال‌ها

She strung the beads onto a necklace with careful precision.

او مهره‌ها را با دقت دقیق روی یک گردنبند رشته کرد.

1.1

رشته کردن, به ترتیب وصل کردن

to add items, events, or elements in a sequence as if threading them on a cord

مثال‌ها

She strung together a series of successful projects over the years.

او در طول سال‌ها یک سری پروژه‌های موفق را به هم پیوند داد.

سیم کشی کردن, تجهیز به سیم

to supply or fit with strings, typically in the context of musical instruments or equipment that require strings for use

مثال‌ها

He strung the guitar with new strings before the concert.

او قبل از کنسرت گیتار را با سیمهای جدید سیم‌کشی کرد.

حذف فیبرها, پاک کردن رگه‌ها

to remove the fibrous or tough parts from vegetables or other food items

مثال‌ها

She carefully strung the beans before cooking them.

او با دقت لوبیاها را پاک کرد قبل از پختن آنها.

بستن, محکم بستن

to tie or fasten with a string, often used to connect or hang objects

مثال‌ها

They strung the lights between the trees for the evening party.

آنها چراغ‌ها را بین درختان برای مهمانی شب بستند.

رشته کردن, ردیف کردن

to arrange or connect objects in a line or sequence, similar to a string

مثال‌ها

She strings beads to make a necklace.

او مهره‌ها را می‌کشد تا یک گردنبند بسازد.

در یک خط حرکت کردن, به صورت کشیده پیش رفتن

to move or proceed in a line or series, often implying a somewhat loose or extended arrangement

مثال‌ها

The troops strung along the narrow mountain path.

نیروها در امتداد مسیر کوهستانی باریک صف کشیدند.

درخت واژگانی

stringy

substring

string

کلمات نزدیک

تعریف و معنی "string"در زبان انگلیسی

Download Mobile App