Cari
String
01
benang, tali
a thin, flexible cord made from fibers twisted together, commonly used for tying, fastening, or threading objects
Example
She used a piece of string to tie the gift box.
Dia menggunakan seutas tali untuk mengikat kotak hadiah.
The kite was attached to a long string that she held in her hand.
Layangan itu diikat pada tali panjang yang dipegangnya di tangan.
02
senar, kawat
a cord of stretched wire, nylon, etc. on a musical instrument that is plucked to produce sound
Example
The guitarist strummed the strings of his acoustic guitar, filling the room with melodic chords.
Pemain gitar menggesek senar gitar akustiknya, mengisi ruangan dengan akor melodius.
She carefully tuned the strings of her violin before the orchestra rehearsal.
Dia dengan hati-hati menyetem senar biolanya sebelum latihan orkestra.
03
alat musik gesek, instrumen senar
stringed instruments that are played with a bow, including the violin, viola, cello, and double bass, producing sound through the vibration of strings
Example
The violin is a popular string instrument known for its beautiful sound.
Biola adalah alat musik gesek yang populer dikenal karena suara yang indah.
The orchestra's string section included violins, violas, cellos, and basses.
Bagian alat musik gesek orkestra mencakup biola, viola, selofon, dan kontrabas.
04
tali, benang
a cord used to tighten or secure around an opening, typically found in clothing or bags
Example
She tightened the string on her hoodie to keep out the wind.
Dia mengencangkan tali pada hoodie-nya untuk menghalau angin.
He pulled the string to close the bag securely.
Dia menarik tali untuk menutup tas dengan aman.
05
string, rangkaian
a linear sequence of elements, such as characters, words, or proteins, arranged in a specific order and used in various contexts like computing, biology, and linguistics
Example
The programmer wrote a string of code to run the software.
Programmer menulis sebuah string,rangkaian kode untuk menjalankan perangkat lunak.
The DNA strand is a long string of proteins.
Pita DNA adalah rangkaian panjang protein.
06
serangkaian, rentetan
a series of related items or events arranged in a specific order
Example
The detective pieced together a string of clues to solve the mystery.
Detektif tersebut menyusun serangkaian petunjuk untuk memecahkan misteri.
She followed a string of instructions to complete the assembly.
Dia mengikuti serangkaian instruksi untuk menyelesaikan perakitan.
07
benang, utasan
a set of objects threaded together on a single strand
7.1
rangkaian, gelang
a necklace created by threading beads, pearls, or other small objects together on a cord or wire
Example
She wore a beautiful string of pearls to the gala.
Dia mengenakan rangkaian mutiara yang indah ke gala.
He gifted her a delicate string of beads on their anniversary.
Dia memberinya rangkaian manik-manik yang halus pada hari jadi mereka.
08
string (dalam konteks kosmologi), partikel string
(cosmology) a hypothetical one-dimensional subatomic particle having a concentration of energy and the dynamic properties of a flexible loop
09
serat, benang
a tough fiber found in vegetables, meat, or other food, such as the fibrous strands connecting the two halves of a bean pod
Example
She removed the string from the celery before adding it to the salad.
Dia menghapus serat dari seledri sebelum menambahkannya ke dalam salad.
The green beans were stringy and needed to be trimmed.
Kacang hijau itu berserat dan perlu dirapikan.
10
the thin cords stretched across the frame of a sports racket, such as a tennis or badminton racket, used to hit the ball or shuttlecock
Example
The tennis racket's string broke after just a few matches.
He tightened the string on his racket before the game.
to string
01
menganyam, merangkai
to thread objects onto a cord or strand, or to arrange in a sequence as if threading on a cord
Example
She strung the beads onto a necklace with careful precision.
Dia merangkai manik-manik menjadi sebuah kalung dengan ketelitian yang cermat.
He strung the lights across the patio for the party.
Dia merangkai lampu di atas patio untuk pesta.
1.1
mengaitkan, merangkai
to add items, events, or elements in a sequence as if threading them on a cord
Example
She strung together a series of successful projects over the years.
Dia merangkai serangkaian proyek sukses selama bertahun-tahun.
He strung along a list of accomplishments in his speech.
Ia merangkai daftar prestasi dalam pidatonya.
02
menggantungkan, mengisi dengan senar
to supply or fit with strings, typically in the context of musical instruments or equipment that require strings for use
Example
He strung the guitar with new strings before the concert.
Dia menggantungkan gitar dengan senar baru sebelum konser.
She carefully strung the tennis racket to ensure the right tension.
Dia dengan hati-hati menggantungkan raket tenis untuk memastikan ketegangan yang tepat.
03
menguliti, merobek
to remove the fibrous or tough parts from vegetables or other food items
Example
She carefully strung the beans before cooking them.
Dia dengan hati-hati menguliti kacang sebelum memasaknya.
He spent the afternoon stringing the celery for the salad.
Dia menghabiskan sore menguliti seledri untuk salad.
04
mengikat, menyusun
to tie or fasten with a string, often used to connect or hang objects
Example
They strung the lights between the trees for the evening party.
Mereka menyusun lampu-lampu di antara pohon-pohon untuk pesta malam.
He strung the hammock securely between two sturdy posts.
Dia mengikat hammock dengan aman antara dua tiang yang kokoh.
05
merentangkan, mengatur
stretch out or arrange like a string
06
menyusun, meregangkan
to move or proceed in a line or series, often implying a somewhat loose or extended arrangement
Example
The troops strung along the narrow mountain path.
Pasukan menyusun sepanjang jalan gunung yang sempit.
She strung along behind her friends as they walked through the market.
Dia meregangkan di belakang teman-temannya saat mereka berjalan melewati pasar.
Kata-kata Terdekat
