Шукати
Виберіть мову словника
String
01
мотузка, шнур
a thin, flexible cord made from fibers twisted together, commonly used for tying, fastening, or threading objects
Приклади
She used a piece of string to tie the gift box.
Вона використала шматок мотузки, щоб зав'язати подарункову коробку.
The kite was attached to a long string that she held in her hand.
Повітряний змій був прив'язаний до довгої мотузки, яку вона тримала в руці.
02
струна, гітарна струна
a cord of stretched wire, nylon, etc. on a musical instrument that is plucked to produce sound
Приклади
The guitarist strummed the strings of his acoustic guitar, filling the room with melodic chords.
Гітарист перебирає струни своєї акустичної гітари, наповнюючи кімнату мелодійними акордами.
She carefully tuned the strings of her violin before the orchestra rehearsal.
Вона ретельно налаштувала струни своєї скрипки перед репетицією оркестру.
03
струнний інструмент
stringed instruments that are played with a bow, including the violin, viola, cello, and double bass, producing sound through the vibration of strings
Приклади
The violin is a popular string instrument known for its beautiful sound.
Скрипка — це популярний струнний інструмент, відомий своїм гарним звучанням.
The orchestra's string section included violins, violas, cellos, and basses.
Струнна секція оркестру включала скрипки, альти, віолончелі та контрабаси.
04
мотузка, шнур
a cord used to tighten or secure around an opening, typically found in clothing or bags
Приклади
She tightened the string on her hoodie to keep out the wind.
Вона затягнула шнурок на своєму худі, щоб захиститися від вітру.
He pulled the string to close the bag securely.
Він потянув за мотузку, щоб міцно закрити сумку.
05
рядок, послідовність
a linear sequence of elements, such as characters, words, or proteins, arranged in a specific order and used in various contexts like computing, biology, and linguistics
Приклади
The programmer wrote a string of code to run the software.
Програміст написав рядок коду для запуску програмного забезпечення.
The DNA strand is a long string of proteins.
ДНК-ланцюжок — це довга ланка білків.
06
серія, ланцюжок
a series of related items or events arranged in a specific order
Приклади
The detective pieced together a string of clues to solve the mystery.
Детектив зібрав ланцюжок підказок, щоб розгадати таємницю.
She followed a string of instructions to complete the assembly.
Вона виконала серію інструкцій, щоб завершити збірку.
07
a series of objects connected or threaded along a single line or thread
Приклади
The children make a string of paper flags for the festival.
He hangs a string of lights across the room.
7.1
намисто, низка перлів
a necklace created by threading beads, pearls, or other small objects together on a cord or wire
Приклади
She wore a beautiful string of pearls to the gala.
Вона надягла гарне намисто з перлів на гала.
He gifted her a delicate string of beads on their anniversary.
Він подарував їй ніжне намисто з намистин на їхню річницю.
08
a hypothetical one-dimensional subatomic particle in cosmology and physics, possessing energy and dynamic, flexible properties
Приклади
Scientists study the effects of a cosmic string on spacetime.
The theory proposes that a string connects fundamental particles.
09
волокно, нитка
a tough fiber found in vegetables, meat, or other food, such as the fibrous strands connecting the two halves of a bean pod
Приклади
She removed the string from the celery before adding it to the salad.
Вона видалила волокно з селери перед тим, як додати його до салату.
The green beans were stringy and needed to be trimmed.
Зелені боби були волокнистими і їх потрібно було підрізати.
10
струна, тетива
the thin cords stretched across the frame of a sports racket, such as a tennis or badminton racket, used to hit the ball or shuttlecock
Приклади
The tennis racket 's string broke after just a few matches.
Струна тенісної ракетки зламалася всього після кількох матчів.
He tightened the string on his racket before the game.
Він натягнув струну на своїй ракетці перед грою.
to string
01
нанизувати, вибудовувати в ряд
to thread objects onto a cord or strand, or to arrange in a sequence as if threading on a cord
Приклади
She strung the beads onto a necklace with careful precision.
Вона нанизала намистини на намисто з ретельною точністю.
He strung the lights across the patio for the party.
Він натягнув ліхтарі через патіо для вечірки.
1.1
нанизувати, зв'язувати в послідовність
to add items, events, or elements in a sequence as if threading them on a cord
Приклади
She strung together a series of successful projects over the years.
Вона зв'язала серію успішних проектів за роки.
He strung along a list of accomplishments in his speech.
Він перелічив список досягнень у своїй промові.
02
натягувати струни, оснащувати струнами
to supply or fit with strings, typically in the context of musical instruments or equipment that require strings for use
Приклади
He strung the guitar with new strings before the concert.
Він настроїв гітару новими струнами перед концертом.
She carefully strung the tennis racket to ensure the right tension.
Вона ретельно натягла струни на тенісній ракетці, щоб забезпечити правильне натягнення.
03
видаляти волокна, очищати від жилок
to remove the fibrous or tough parts from vegetables or other food items
Приклади
She carefully strung the beans before cooking them.
Вона обережно очистила квасолю перед приготуванням.
He spent the afternoon stringing the celery for the salad.
Він провів день, очищаючи селеру для салату.
04
прив'язувати, зв'язувати
to tie or fasten with a string, often used to connect or hang objects
Приклади
They strung the lights between the trees for the evening party.
Вони розвісили вогні між деревами для вечірньої вечірки.
He strung the hammock securely between two sturdy posts.
Він міцно прив'язав гамак між двома міцними стовпами.
05
to arrange or connect objects in a line or sequence, similar to a string
Приклади
She strings beads to make a necklace.
He strings lights along the fence for the party.
06
рухатися вереницею, просуватися розтягнутою лінією
to move or proceed in a line or series, often implying a somewhat loose or extended arrangement
Приклади
The troops strung along the narrow mountain path.
Війська витягнулися вздовж вузької гірської стежки.
She strung along behind her friends as they walked through the market.
Вона тягнулася за своїми друзями, коли вони йшли через ринок.
Лексичне Дерево
stringy
substring
string
