অনুসন্ধান করুন
String
01
রশি, সুতার
a thin, flexible cord made from fibers twisted together, commonly used for tying, fastening, or threading objects
Example
She used a piece of string to tie the gift box.
সে উপহারবক্সটি বাঁধতে একটি রশি ব্যবহার করেছিল।
The kite was attached to a long string that she held in her hand.
ঘূর্ণি একটি দীর্ঘ রশির সাথে যুক্ত ছিল যা সে হাতে ধরেছিল।
02
তারের (Tarer), সুতোর (Sutor)
a cord of stretched wire, nylon, etc. on a musical instrument that is plucked to produce sound
Example
The guitarist strummed the strings of his acoustic guitar, filling the room with melodic chords.
গিটারিস্ট তারের সুতোগুলো বাজালেন তার একটি অ্যাকুস্টিক গিটারে, ঘরটি সুরেলা করে chords দ্বারা পূর্ণ হয়ে গেল।
She carefully tuned the strings of her violin before the orchestra rehearsal.
তিনি সিম্ফনি রিহার্সালের আগে তার ভায়োলিনের তারা সাবধানে টিউন করলেন।
03
তন্ত্রী (tontree), সঙ্গীত সরঞ্জাম (sônggīt sôronjām)
stringed instruments that are played with a bow, including the violin, viola, cello, and double bass, producing sound through the vibration of strings
Example
The violin is a popular string instrument known for its beautiful sound.
বেহালাটি একটি জনপ্রিয় তন্ত্রী সঙ্গীত সরঞ্জাম যা তার সুন্দর সাউন্ডের জন্য পরিচিত।
The orchestra's string section included violins, violas, cellos, and basses.
অর্কেস্ট্রার তন্ত্রী সঙ্গীত সরঞ্জাম বিভাগের মধ্যে ছিল ভায়োলিন, ভায়োলা, চেলো, এবং বেস।
04
সুতার, লেছ
a cord used to tighten or secure around an opening, typically found in clothing or bags
Example
She tightened the string on her hoodie to keep out the wind.
সে তার হুডির সুতার টেনে ধরল যাতে বাতাস ঢুকতে না পারে।
He pulled the string to close the bag securely.
সে ব্যাগটি নিরাপদে বন্ধ করতে সুতার টানছিল।
05
সজ্জা, তন্তু
a linear sequence of elements, such as characters, words, or proteins, arranged in a specific order and used in various contexts like computing, biology, and linguistics
Example
The programmer wrote a string of code to run the software.
প্রগ্রামার সফটওয়্যার চালানোর জন্য একটি কোডের তন্তু লিখেছিল।
The DNA strand is a long string of proteins.
ডিএনএ তন্তু একটি দীর্ঘ সজ্জা প্রোটিনের।
06
অবিচ্ছিন্নতা, ক্রম
a series of related items or events arranged in a specific order
Example
The detective pieced together a string of clues to solve the mystery.
গবেষক অবিচ্ছিন্নতা clues একটি সুতোর মতো জড়ো করল রহস্য সমাধান করার জন্য।
She followed a string of instructions to complete the assembly.
তিনি সংকলন সম্পন্ন করতে একটি অবিচ্ছিন্নতা নির্দেশনার একটি সিরিজ অনুসরণ করেছেন।
07
সুতোর মালা, সুতার প্রবাহ
a set of objects threaded together on a single strand
7.1
মালা, রাঁধুনি
a necklace created by threading beads, pearls, or other small objects together on a cord or wire
Example
She wore a beautiful string of pearls to the gala.
সে গালা অনুষ্ঠানে একটি সুন্দর মালারাঁধুনি পড়েছিল।
He gifted her a delicate string of beads on their anniversary.
সে তাদের বার্ষিকীতে তাকে একটি আস্তে করুণ মালা উপহার দিল।
08
সুতোর মত তন্তু, তার
(cosmology) a hypothetical one-dimensional subatomic particle having a concentration of energy and the dynamic properties of a flexible loop
09
সুতার মতো আঁকশি, ফাইবার
a tough fiber found in vegetables, meat, or other food, such as the fibrous strands connecting the two halves of a bean pod
Example
She removed the string from the celery before adding it to the salad.
তিনি স্যালাডে যোগ করার আগে শেলের সুতার মতো আঁকশি সরিয়ে ফেললেন।
The green beans were stringy and needed to be trimmed.
সবুজ মটরশুটি সুতার মতো আঁকশিতে ভরা ছিল এবং কাটা প্রয়োজন ছিল।
10
the thin cords stretched across the frame of a sports racket, such as a tennis or badminton racket, used to hit the ball or shuttlecock
Example
The tennis racket's string broke after just a few matches.
He tightened the string on his racket before the game.
to string
01
ঝুলানো (Jhulano), সাজান (Sajano)
to thread objects onto a cord or strand, or to arrange in a sequence as if threading on a cord
Example
She strung the beads onto a necklace with careful precision.
সে পুতুলগুলো carefully ঝুলিয়ে একটি মালা সাজাল।
He strung the lights across the patio for the party.
সে পার্টির জন্য প্যাটিওর উপর বাতিগুলো ঝুলাল।
1.1
শ্রেণীবদ্ধ করা, একত্র করা
to add items, events, or elements in a sequence as if threading them on a cord
Example
She strung together a series of successful projects over the years.
তিনি বছরগুলিতে একাধিক সফল প্রকল্প শ্রেণীবদ্ধ করেছেন।
He strung along a list of accomplishments in his speech.
তিনি তার বক্তৃতায় অর্জনের একটি তালিকা শ্রেণীবদ্ধ করেছেন।
02
সুতোর সাথে সজ্জিত করা, সুতো পড়ানো
to supply or fit with strings, typically in the context of musical instruments or equipment that require strings for use
Example
He strung the guitar with new strings before the concert.
সে কনসার্টের আগে গিটারটি নতুন সুতোর সাথে সজ্জিত করেছিল।
She carefully strung the tennis racket to ensure the right tension.
সে সতর্কতার সাথে টেনিস র্যাকেটটি সুতোর সাথে সজ্জিত করল যাতে সঠিক টান নিশ্চিত করা যায়।
03
শুকানো, দুমড়ানো
to remove the fibrous or tough parts from vegetables or other food items
Example
She carefully strung the beans before cooking them.
তিনি রান্নার আগে শ্রীকৃতে শিমগুলি শুকানো।
He spent the afternoon stringing the celery for the salad.
তিনি সালাদের জন্য শ্যালট সহজ করেছেন।
04
মাঝে বেঁধা, জোড়া দেওয়া
to tie or fasten with a string, often used to connect or hang objects
Example
They strung the lights between the trees for the evening party.
তারা সন্ধ্যার পার্টির জন্য গাছের মাঝে আলোগুলো জোড়া দিয়েছিল।
He strung the hammock securely between two sturdy posts.
সে দুটি মজবুত খুঁটির মাঝে বেঁধা দোলনাটি ভালোভাবে ঝোলাল।
05
তানতে, সাজাতে
stretch out or arrange like a string
06
সারি দেওয়া, লাইন ধরে চলা
to move or proceed in a line or series, often implying a somewhat loose or extended arrangement
Example
The troops strung along the narrow mountain path.
সৈন্যরা সংকীর্ণ পাহাড়ি পথে সারি দিয়ে চললো।
She strung along behind her friends as they walked through the market.
তিনি বাজারের মধ্য দিয়ে হাঁটার সময় তাঁর বন্ধুদের সারি দিয়ে চললেন।
নিকটবর্তী শব্দ
