검색
String
01
끈, 실
a thin, flexible cord made from fibers twisted together, commonly used for tying, fastening, or threading objects
Example
She used a piece of string to tie the gift box.
그녀는 선물 상자를 묶기 위해 끈을 사용했다.
The kite was attached to a long string that she held in her hand.
연은 그녀가 손에 쥐고 있는 긴 끈에 붙어 있었다.
02
현, 줄
a cord of stretched wire, nylon, etc. on a musical instrument that is plucked to produce sound
Example
The guitarist strummed the strings of his acoustic guitar, filling the room with melodic chords.
기타리스트는 그의 어쿠스틱 기타의 현을 퉁기며, 방을 멜로디의 화음으로 가득 채웠다.
She carefully tuned the strings of her violin before the orchestra rehearsal.
그녀는 오케스트라 репhearsal 전에 자신의 바이올린의 현을 조심스럽게 조율했다.
03
현악기, 스트링 악기
stringed instruments that are played with a bow, including the violin, viola, cello, and double bass, producing sound through the vibration of strings
Example
The violin is a popular string instrument known for its beautiful sound.
바이올린은 아름다운 소리로 알려진 인기 있는 현악기입니다.
The orchestra's string section included violins, violas, cellos, and basses.
관현악의 현악기 섹션에는 바이올린, 비올라, 첼로, 그리고 더블베이스가 포함되어 있었다.
04
끈, 줄
a cord used to tighten or secure around an opening, typically found in clothing or bags
Example
She tightened the string on her hoodie to keep out the wind.
그녀는 바람을 막기 위해 후드티의 끈을 조였다.
He pulled the string to close the bag securely.
그는 가방을 안전하게 닫기 위해 끈을 당겼다.
05
문자열, 스트링
a linear sequence of elements, such as characters, words, or proteins, arranged in a specific order and used in various contexts like computing, biology, and linguistics
Example
The programmer wrote a string of code to run the software.
프로그래머는 소프트웨어를 실행하기 위해 문자열, 스트링 코드를 작성했습니다.
The DNA strand is a long string of proteins.
DNA 가닥은 단백질의 긴 문자열이다.
06
일련의 사건, 연속된 항목들
a series of related items or events arranged in a specific order
Example
The detective pieced together a string of clues to solve the mystery.
형사가 미스터리를 해결하기 위해 일련의 단서를 연결했다.
She followed a string of instructions to complete the assembly.
그녀는 조립을 완료하기 위해 일련의 지침을 따랐다.
07
실, 줄
a set of objects threaded together on a single strand
7.1
진주 목걸이, 비즈 목걸이
a necklace created by threading beads, pearls, or other small objects together on a cord or wire
Example
She wore a beautiful string of pearls to the gala.
그녀는 갈라에서 아름다운 진주 목걸이를 착용했다.
He gifted her a delicate string of beads on their anniversary.
그는 그들의 기념일에 그녀에게 섬세한 비즈 목걸이를 선물했다.
08
스트링, 끈
(cosmology) a hypothetical one-dimensional subatomic particle having a concentration of energy and the dynamic properties of a flexible loop
09
섬유질, 실거
a tough fiber found in vegetables, meat, or other food, such as the fibrous strands connecting the two halves of a bean pod
Example
She removed the string from the celery before adding it to the salad.
그녀는 샐러드에 셀러리를 추가하기 전에 셀러리에서 섬유질을 제거했다.
The green beans were stringy and needed to be trimmed.
녹두는 섬유질이 많아서 다듬어야 했다.
10
the thin cords stretched across the frame of a sports racket, such as a tennis or badminton racket, used to hit the ball or shuttlecock
Example
The tennis racket's string broke after just a few matches.
He tightened the string on his racket before the game.
to string
01
실에 꿰다, 선에 배열하다
to thread objects onto a cord or strand, or to arrange in a sequence as if threading on a cord
Example
She strung the beads onto a necklace with careful precision.
그녀는 신중한 정밀도로 구슬을 목걸이에 실에 꿰었다.
He strung the lights across the patio for the party.
그는 파티를 위해 테라스에 조명을 실에 꿰었다.
1.1
줄을 잇다, 사건을 연속시키다
to add items, events, or elements in a sequence as if threading them on a cord
Example
She strung together a series of successful projects over the years.
그녀는 수년 동안 성공적인 프로젝트들을 줄을 잇다.
He strung along a list of accomplishments in his speech.
그는 연설에서 업적을 줄을 잇듯이 나열했다.
02
줄을 매다, 현을 장착하다
to supply or fit with strings, typically in the context of musical instruments or equipment that require strings for use
Example
He strung the guitar with new strings before the concert.
그는 콘서트 전에 기타에 새 줄을 매었다.
She carefully strung the tennis racket to ensure the right tension.
그녀는 올바른 장력을 보장하기 위해 테니스 라켓에 줄을 매었다.
03
껍질을 벗기다, 실을 제거하다
to remove the fibrous or tough parts from vegetables or other food items
Example
She carefully strung the beans before cooking them.
그녀는 요리하기 전에 조심스럽게 콩의 껍질을 벗겼다.
He spent the afternoon stringing the celery for the salad.
그는 샐러드를 만들기 위해 셀러리를 실을 제거하며 오후를 보냈다.
04
줄을 묶다, 끈으로 연결하다
to tie or fasten with a string, often used to connect or hang objects
Example
They strung the lights between the trees for the evening party.
그들은 저녁 파티를 위해 나무 사이에 줄을 묶어 조명을 달았다.
He strung the hammock securely between two sturdy posts.
그는 두 개의 튼튼한 기둥 사이에 줄을 묶어 해먹을 단단히 걸었다.
05
줄을 늘이다, 줄을 정렬하다
stretch out or arrange like a string
06
늘어놓다, 줄지어 가다
to move or proceed in a line or series, often implying a somewhat loose or extended arrangement
Example
The troops strung along the narrow mountain path.
부대가 좁은 산길을 줄지어 갔다.
She strung along behind her friends as they walked through the market.
그녀는 시장을 지나가는 친구들 뒤에 줄지어 갔다.
