搜索
String
01
线, 绳子
a thin, flexible cord made from fibers twisted together, commonly used for tying, fastening, or threading objects
Example
She used a piece of string to tie the gift box.
她用一根线把礼物盒子绑起来。
The kite was attached to a long string that she held in her hand.
风筝系在一根长线绳上，她握在手里。
02
弦, 琴弦
a cord of stretched wire, nylon, etc. on a musical instrument that is plucked to produce sound
What is a "string"?
A string is a long, thin piece of material, usually made of metal, nylon, or gut, used in stringed musical instruments. It is stretched across the body of the instrument and vibrates when struck, plucked, or bowed to produce sound. The tension and thickness of the string determine its pitch, with tighter and thinner strings producing higher notes and looser or thicker strings producing lower notes. Strings are found in instruments such as guitars, violins, pianos, and harps, where they are essential for generating the instrument’s sound.
Example
The guitarist strummed the strings of his acoustic guitar, filling the room with melodic chords.
吉他手拨动他的木吉他的琴弦，充满了旋律和弦的空间。
She carefully tuned the strings of her violin before the orchestra rehearsal.
她在乐队排练前认真调整了她小提琴的琴弦。
03
弦乐器, 弦乐
stringed instruments that are played with a bow, including the violin, viola, cello, and double bass, producing sound through the vibration of strings
Example
The violin is a popular string instrument known for its beautiful sound.
小提琴是一种受欢迎的弦乐器，以其美妙的声音而闻名。
The orchestra's string section included violins, violas, cellos, and basses.
乐团的弦乐器部分包括小提琴、中提琴、大提琴和低音提琴。
04
绳子, 细绳
a cord used to tighten or secure around an opening, typically found in clothing or bags
Example
She tightened the string on her hoodie to keep out the wind.
她拉紧了她的连帽衫上的细绳，以抵挡风。
He pulled the string to close the bag securely.
他拉了拉绳子，把袋子紧紧地关上。
05
字符串, 线序
a linear sequence of elements, such as characters, words, or proteins, arranged in a specific order and used in various contexts like computing, biology, and linguistics
Example
The programmer wrote a string of code to run the software.
程序员写了一段代码来运行软件。
The DNA strand is a long string of proteins.
DNA链是一条长的字符串。
06
一系列, 串
a series of related items or events arranged in a specific order
Example
The detective pieced together a string of clues to solve the mystery.
侦探拼凑出了一系列线索来解开谜团。
She followed a string of instructions to complete the assembly.
她遵循了一系列指示完成组装。
07
串, 线
a set of objects threaded together on a single strand
7.1
项链, 珠串
a necklace created by threading beads, pearls, or other small objects together on a cord or wire
Example
She wore a beautiful string of pearls to the gala.
她在晚会上佩戴了一条美丽的珠串项链。
He gifted her a delicate string of beads on their anniversary.
在他们的周年纪念日，他送给她一串精致的项链。
08
弦, 串
(cosmology) a hypothetical one-dimensional subatomic particle having a concentration of energy and the dynamic properties of a flexible loop
09
纤维, 串
a tough fiber found in vegetables, meat, or other food, such as the fibrous strands connecting the two halves of a bean pod
Example
She removed the string from the celery before adding it to the salad.
她在把芹菜放入沙拉之前去掉了芹菜的纤维。
The green beans were stringy and needed to be trimmed.
这些绿豆很有纤维，需要修剪。
10
the thin cords stretched across the frame of a sports racket, such as a tennis or badminton racket, used to hit the ball or shuttlecock
Example
The tennis racket's string broke after just a few matches.
He tightened the string on his racket before the game.
to string
01
穿, 串
to thread objects onto a cord or strand, or to arrange in a sequence as if threading on a cord
Example
She strung the beads onto a necklace with careful precision.
她小心翼翼地把珠子串成了项链。
He strung the lights across the patio for the party.
他在露台上为派对穿上了灯饰。
1.1
串联, 串起
to add items, events, or elements in a sequence as if threading them on a cord
Example
She strung together a series of successful projects over the years.
她这些年来串联了一系列成功的项目。
He strung along a list of accomplishments in his speech.
他在演讲中串联了一系列成就。
02
弦乐器, 拉弦
to supply or fit with strings, typically in the context of musical instruments or equipment that require strings for use
Example
He strung the guitar with new strings before the concert.
在音乐会之前，他给吉他换上了新弦。
She carefully strung the tennis racket to ensure the right tension.
她小心翼翼地给网球拍拉弦，以确保合适的张力。
03
剥丝, 去筋
to remove the fibrous or tough parts from vegetables or other food items
Example
She carefully strung the beans before cooking them.
她小心地剥丝去筋后再烹饪豆子。
He spent the afternoon stringing the celery for the salad.
他整个下午都在为沙拉剥丝芹菜。
04
拉（lā）, 穿（chuān）
to tie or fasten with a string, often used to connect or hang objects
Example
They strung the lights between the trees for the evening party.
他们在树之间拉灯光，为晚上的聚会。
He strung the hammock securely between two sturdy posts.
他把吊床牢牢地拉在两根坚固的立柱之间。
05
拉伸, 排列
stretch out or arrange like a string
06
延伸, 排成一行
to move or proceed in a line or series, often implying a somewhat loose or extended arrangement
Example
The troops strung along the narrow mountain path.
部队沿着狭窄的山路延伸，排成一行。
She strung along behind her friends as they walked through the market.
她在朋友们逛市场时，延伸在他们身后。
