تلاش کریں
String
01
رسی, تار
a thin, flexible cord made from fibers twisted together, commonly used for tying, fastening, or threading objects
Example
She used a piece of string to tie the gift box.
اس نے تحفے کے ڈبے کو باندھنے کے لیے ایک تار کا استعمال کیا۔
The kite was attached to a long string that she held in her hand.
کاغذی پتنگ ایک لمبی رسی سے بندھی تھی جسے وہ اپنے ہاتھ میں پکڑے ہوئے تھی۔
02
تار, سٹروں
a cord of stretched wire, nylon, etc. on a musical instrument that is plucked to produce sound
What is a "string"?
A string is a long, thin piece of material, usually made of metal, nylon, or gut, used in stringed musical instruments. It is stretched across the body of the instrument and vibrates when struck, plucked, or bowed to produce sound. The tension and thickness of the string determine its pitch, with tighter and thinner strings producing higher notes and looser or thicker strings producing lower notes. Strings are found in instruments such as guitars, violins, pianos, and harps, where they are essential for generating the instrument’s sound.
Example
The guitarist strummed the strings of his acoustic guitar, filling the room with melodic chords.
گٹاریست نے اپنی بجلی کے بغیر گٹار کے تاروں کو بجایا، کمرے کو میلوڈک اکورڈز سے بھر دیا۔
She carefully tuned the strings of her violin before the orchestra rehearsal.
اس نے آرکسٹرا کی مشق سے پہلے اپنے ہارمونیم کی سٹروں کو احتیاط سے درست کیا۔
03
تاریں, سٹرنگ انسٹرومنٹ
stringed instruments that are played with a bow, including the violin, viola, cello, and double bass, producing sound through the vibration of strings
Example
The violin is a popular string instrument known for its beautiful sound.
وائولن ایک مشہور سٹرنگ انسٹرومنٹ ہے جو اپنے خوبصورت صوت کے لیے جانا جاتا ہے۔
The orchestra's string section included violins, violas, cellos, and basses.
آرکسٹر کے تاریں کے سیکشن میں وائلن، وائلے، چلّو، اور بیس شامل تھے۔
04
رسی, ڈوری
a cord used to tighten or secure around an opening, typically found in clothing or bags
Example
She tightened the string on her hoodie to keep out the wind.
اس نے اپنے ہوڈی کی ڈوری کو مضبوطی سے باندھا تاکہ ہوا نہ داخل ہو سکے۔
He pulled the string to close the bag securely.
اس نے بیگ کو محفوظ طریقے سے بند کرنے کے لیے رسی کھینچی۔
05
سلسلہ, رشتہ
a linear sequence of elements, such as characters, words, or proteins, arranged in a specific order and used in various contexts like computing, biology, and linguistics
Example
The programmer wrote a string of code to run the software.
پروگرامر نے سافٹ ویئر چلانے کے لیے کوڈ کا ایک سلسلہ لکھا۔
The DNA strand is a long string of proteins.
ڈی این اے کا رشتہ پروٹینوں کا ایک طویل سلسلہ ہے۔
06
سلسلہ, تسلسل
a series of related items or events arranged in a specific order
Example
The detective pieced together a string of clues to solve the mystery.
تحقیقات نے معمہ حل کرنے کے لیے سراغوں کا سلسلہ جوڑا۔
She followed a string of instructions to complete the assembly.
اس نے اسمبلی مکمل کرنے کے لیے ہدایات کا سلسلہ پیچھا کیا۔
07
تُرپال, سُوت
a set of objects threaded together on a single strand
7.1
پہناوا, ہار
a necklace created by threading beads, pearls, or other small objects together on a cord or wire
Example
She wore a beautiful string of pearls to the gala.
اس نے گالا میں ایک خوبصورت ہار پہنا۔
He gifted her a delicate string of beads on their anniversary.
اس نے اپنی سالگرہ پر اسے ایک نازک ہار تحفے میں دیا۔
08
اسٹرنگ, لڑی
(cosmology) a hypothetical one-dimensional subatomic particle having a concentration of energy and the dynamic properties of a flexible loop
09
رگ, رشتہ
a tough fiber found in vegetables, meat, or other food, such as the fibrous strands connecting the two halves of a bean pod
Example
She removed the string from the celery before adding it to the salad.
اس نے سلری سے رگ نکالی پھر اسے سلاد میں شامل کیا۔
The green beans were stringy and needed to be trimmed.
سبز پھلیاں رگ دار تھیں اور انہیں کاٹنے کی ضرورت تھی۔
10
the thin cords stretched across the frame of a sports racket, such as a tennis or badminton racket, used to hit the ball or shuttlecock
Example
The tennis racket's string broke after just a few matches.
He tightened the string on his racket before the game.
to string
01
پہنچانا, تنے پر لانا
to thread objects onto a cord or strand, or to arrange in a sequence as if threading on a cord
Example
She strung the beads onto a necklace with careful precision.
اس نے موتیوں کو ایک ہار پر پہنچایا بڑی احتیاط کے ساتھ۔
He strung the lights across the patio for the party.
اس نے پارٹی کے لئے پیٹیو کے پار لائٹس پہنچائیں۔
1.1
رکھنا, لسٹ بنانا
to add items, events, or elements in a sequence as if threading them on a cord
Example
She strung together a series of successful projects over the years.
اس نے سالوں کے دوران کامیاب منصوبوں کی ایک سلسلے کو رکھا۔
He strung along a list of accomplishments in his speech.
اس نے اپنی تقریر میں کامیابیوں کی ایک لسٹ رکھی۔
02
تاریں ڈالنا, تاروں سے سجاوٹ کرنا
to supply or fit with strings, typically in the context of musical instruments or equipment that require strings for use
Example
He strung the guitar with new strings before the concert.
اس نے کنسرٹ سے پہلے گٹار کو نئی تاریں ڈالیں۔
She carefully strung the tennis racket to ensure the right tension.
اس نے ٹینس ریکٹ کو صحیح تناؤ کو یقینی بنانے کے لئے احتیاط سے تاریں ڈالیں۔
03
ریشے صاف کرنا, نکالنا
to remove the fibrous or tough parts from vegetables or other food items
Example
She carefully strung the beans before cooking them.
اس نے پھلیوں کے ریشے صاف کرنے کے بعد انہیں پکانے کے لئے تیار کیا۔
He spent the afternoon stringing the celery for the salad.
اس نے دوپہر سلاد کے لیے اجوائن کے ریشے صاف کرنے میں گزاری۔
04
پہنچانا, لٹکانا
to tie or fasten with a string, often used to connect or hang objects
Example
They strung the lights between the trees for the evening party.
انہوں نے شمعیں درختوں کے درمیان شام کی پارٹی کے لئے لٹکائیں۔
He strung the hammock securely between two sturdy posts.
اس نے دو مضبوط کھمبوں کے درمیان جھولا لٹکایا۔
05
پھیلاؤ, لٹکانا
stretch out or arrange like a string
06
تارنا, پہنچانا
to move or proceed in a line or series, often implying a somewhat loose or extended arrangement
Example
The troops strung along the narrow mountain path.
فوجیں تنگ پہاڑی راستے پر تار رہی تھیں۔
She strung along behind her friends as they walked through the market.
وہ اپنے دوستوں کے پیچھے پیچھے چلتی رہی جب وہ بازار سے گزر رہے تھے۔
قریبی الفاظ
