Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to seize
01
nắm lấy, chộp lấy
to suddenly and forcibly take hold of something
Transitive: to seize sth
Các ví dụ
In a panic, she reached out to seize her falling phone before it hit the ground.
Trong cơn hoảng loạn, cô ấy đưa tay ra để chộp lấy chiếc điện thoại đang rơi trước khi nó chạm đất.
The eagle swooped down to seize a fish from the water with its talons.
Đại bàng lao xuống để chộp lấy một con cá từ nước bằng móng vuốt của nó.
02
chiếm lấy, lấy bằng vũ lực
to take something forcefully, typically through authority or power
Transitive: to seize a property or resources
Các ví dụ
The rebels seized control of the city's main square, barricading the streets and declaring their independence.
Những người nổi dậy chiếm quyền kiểm soát quảng trường chính của thành phố, chặn các con đường và tuyên bố độc lập của họ.
The military forces seized the enemy's ammunition depot, crippling their ability to launch further attacks.
Lực lượng quân đội đã chiếm giữ kho đạn của kẻ thù, làm tê liệt khả năng tiến hành các cuộc tấn công tiếp theo của họ.
03
tịch thu
to confiscate or take possession of items under legal authority
Transitive: to seize possessions or assets
Các ví dụ
Following a court order, the tax authorities seized the businessman's assets to cover his outstanding tax liabilities.
Theo lệnh của tòa án, cơ quan thuế đã tịch thu tài sản của doanh nhân để thanh toán các khoản nợ thuế còn tồn đọng.
The customs officials seized the counterfeit goods being smuggled into the country through the port.
Các nhân viên hải quan đã tịch thu hàng giả đang được buôn lậu vào nước thông qua cảng.
04
lôi cuốn, thu hút
to capture one's interest or attention in a compelling or captivating manner
Transitive: to seize interest or attention
Các ví dụ
The breathtaking view from the mountaintop seized our attention.
Quang cảnh ngoạn mục từ đỉnh núi đã thu hút sự chú ý của chúng tôi.
The opening lines of the novel seized my imagination, drawing me into the story from the very first page.
Những dòng đầu tiên của cuốn tiểu thuyết đã chiếm lấy trí tưởng tượng của tôi, lôi cuốn tôi vào câu chuyện ngay từ trang đầu tiên.
05
chiếm lấy, xâm chiếm
(of an emotion or sensation) to impact someone intensely
Transitive: to seize sb
Các ví dụ
A sudden sense of excitement seized him as he realized he had won the competition.
Một cảm giác phấn khích đột ngột xâm chiếm anh ta khi anh nhận ra mình đã thắng cuộc thi.
A sense of foreboding seized him as dark clouds gathered on the horizon.
Một cảm giác lo lắng xâm chiếm anh khi những đám mây đen kéo đến chân trời.
06
buộc, cố định
to secure two or more ropes or lines by using a smaller line to tie them together
Transitive: to seize two ropes or lines
Ditransitive: to seize a rope to another rope or a support
Các ví dụ
The sailor used a thin twine to seize the loose ends of the ropes.
Thủy thủ đã sử dụng một sợi dây mỏng để buộc chặt các đầu dây lỏng lẻo.
During the maintenance of the ship 's rigging, the crew had to seize several frayed lines to prevent any potential accidents.
Trong quá trình bảo trì dây buồm của tàu, thủy thủ đoàn phải buộc chặt một số dây bị sờn để ngăn ngừa các tai nạn tiềm ẩn.
07
nắm bắt, tận dụng
to take an opportunity or chance quickly and with determination.
Các ví dụ
She seized the chance to work abroad.
Cô ấy nắm bắt cơ hội làm việc ở nước ngoài.
He seized the moment to speak during the meeting.
Anh ấy nắm bắt cơ hội để phát biểu trong cuộc họp.
Cây Từ Vựng
seizer
seizing
seizure
seize
