Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to seize
01
grijpen, pakken
to suddenly and forcibly take hold of something
Transitive: to seize sth
Voorbeelden
The goalkeeper managed to seize the ball just before the opponent could score.
De doelman wist de bal te grijpen net voordat de tegenstander kon scoren.
02
grijpen, met geweld nemen
to take something forcefully, typically through authority or power
Transitive: to seize a property or resources
Voorbeelden
The government seized the land from indigenous communities to make way for a new highway project.
De regering heeft het land van inheemse gemeenschappen in beslag genomen om plaats te maken voor een nieuw snelwegproject.
03
in beslag nemen
to confiscate or take possession of items under legal authority
Transitive: to seize possessions or assets
Voorbeelden
The bank seized the assets of the bankrupt company to recover outstanding debts owed to its creditors.
De bank heeft de activa van het failliete bedrijf in beslag genomen om uitstaande schulden aan haar schuldeisers te innen.
04
boeien, grijpen
to capture one's interest or attention in a compelling or captivating manner
Transitive: to seize interest or attention
Voorbeelden
The gripping plot of the thriller novel seized her imagination.
Het meeslepende plot van de thrillerroman greep haar verbeelding.
05
grijpen, overweldigen
(of an emotion or sensation) to impact someone intensely
Transitive: to seize sb
Voorbeelden
A wave of joy seized her as she held her newborn baby for the first time.
Een golf van vreugde greep haar aan toen ze haar pasgeboren baby voor het eerst vasthield.
06
vastbinden, beveiligen
to secure two or more ropes or lines by using a smaller line to tie them together
Transitive: to seize two ropes or lines
Ditransitive: to seize a rope to another rope or a support
Voorbeelden
As the ship faced rough seas, the crew quickly seized the lines to prevent any unnecessary slack.
Toen het schip woeste zeeën tegemoet ging, greep de bemanning snel de lijnen om onnodige speling te voorkomen.
07
grijpen, benutten
to take an opportunity or chance quickly and with determination.
Voorbeelden
The company seized a gap in the market to launch a new product.
Het bedrijf greep een gat in de markt aan om een nieuw product te lanceren.
Lexicale Boom
seizer
seizing
seizure
seize
