Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to seize
01
nắm lấy, chộp lấy
to suddenly and forcibly take hold of something
Transitive: to seize sth
Các ví dụ
To protect the child, the parent had to seize their arm and pull them away from danger.
Để bảo vệ đứa trẻ, người cha đã phải nắm lấy cánh tay của chúng và kéo chúng ra khỏi nguy hiểm.
02
chiếm lấy, lấy bằng vũ lực
to take something forcefully, typically through authority or power
Transitive: to seize a property or resources
Các ví dụ
The conquerors seized the enemy's fortress after a long and arduous siege, claiming victory in the battle.
Những kẻ chinh phục chiếm lấy pháo đài của kẻ thù sau một cuộc vây hãm dài và gian khổ, tuyên bố chiến thắng trong trận chiến.
03
tịch thu
to confiscate or take possession of items under legal authority
Transitive: to seize possessions or assets
Các ví dụ
The bank seized the assets of the bankrupt company to recover outstanding debts owed to its creditors.
Ngân hàng đã tịch thu tài sản của công ty phá sản để thu hồi các khoản nợ chưa thanh toán nợ các chủ nợ.
04
lôi cuốn, thu hút
to capture one's interest or attention in a compelling or captivating manner
Transitive: to seize interest or attention
Các ví dụ
The gripping plot of the thriller novel seized her imagination.
Cốt truyện hấp dẫn của tiểu thuyết trinh thám đã chiếm lấy trí tưởng tượng của cô.
05
chiếm lấy, xâm chiếm
(of an emotion or sensation) to impact someone intensely
Transitive: to seize sb
Các ví dụ
A wave of joy seized her as she held her newborn baby for the first time.
Một làn sóng hạnh phúc tràn ngập cô khi lần đầu tiên bế đứa con mới sinh của mình.
06
buộc, cố định
to secure two or more ropes or lines by using a smaller line to tie them together
Transitive: to seize two ropes or lines
Ditransitive: to seize a rope to another rope or a support
Các ví dụ
As the ship faced rough seas, the crew quickly seized the lines to prevent any unnecessary slack.
Khi con tàu đối mặt với biển động, thủy thủ đoàn nhanh chóng nắm lấy dây thừng để ngăn chặn bất kỳ sự chùng dây không cần thiết nào.
07
nắm bắt, tận dụng
to take an opportunity or chance quickly and with determination.
Các ví dụ
They seized the offer before it expired.
Họ đã nắm bắt cơ hội trước khi nó hết hạn.
Cây Từ Vựng
seizer
seizing
seizure
seize
