to seize

seize

siz

smize

Definizione e significato di "seize"in inglese

to seize

VERBO

afferrare

to suddenly and forcibly take hold of something

Transitive: to seize sth

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

verbo d’azione

regolare

presente

seize

3ª persona singolare

seizes

participio presente

seizing

passato semplice

seized

participio passato

seized

Esempi

In a panic, she reached out to seize her falling phone before it hit the ground.

Nel panico, allungò la mano per afferrare il telefono che cadeva prima che toccasse terra.

impadronirsi, prendere con la forza

to take something forcefully, typically through authority or power

Transitive: to seize a property or resources

Esempi

The rebels seized control of the city's main square, barricading the streets and declaring their independence.

I ribelli hanno preso il controllo della piazza principale della città, barricando le strade e dichiarando la loro indipendenza.

sequestrare

to confiscate or take possession of items under legal authority

Transitive: to seize possessions or assets

Esempi

Following a court order, the tax authorities seized the businessman's assets to cover his outstanding tax liabilities.

A seguito di un ordine del tribunale, le autorità fiscali hanno sequestrato i beni dell'imprenditore per coprire le sue passività fiscali pendenti.

catturare, afferrare

to capture one's interest or attention in a compelling or captivating manner

Transitive: to seize interest or attention

Esempi

The breathtaking view from the mountaintop seized our attention.

La vista mozzafiato dalla cima della montagna ha catturato la nostra attenzione.

assalire, prendere

(of an emotion or sensation) to impact someone intensely

Transitive: to seize sb

Esempi

A sudden sense of excitement seized him as he realized he had won the competition.

Un improvviso senso di eccitazione lo colse quando si rese conto di aver vinto la competizione.

legare, fissare

to secure two or more ropes or lines by using a smaller line to tie them together

Transitive: to seize two ropes or lines

Ditransitive: to seize a rope to another rope or a support

Esempi

The sailor used a thin twine to seize the loose ends of the ropes.

Il marinaio ha usato uno spago sottile per fissare le estremità sciolte delle corde.

cogliere, afferrare

to take an opportunity or chance quickly and with determination.

Esempi

She seized the chance to work abroad.

Lei ha colto l'occasione di lavorare all'estero.

Albero Lessicale

seizer

seizing

seizure

seize

Parole Vicine

Definizione e significato di "seize"in inglese

Download Mobile App