অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to seize
01
ধরা, ছিনিয়ে নেওয়া
to suddenly and forcibly take hold of something
Transitive: to seize sth
উদাহরণ
In a panic, she reached out to seize her falling phone before it hit the ground.
আতঙ্কে, সে মাটিতে পড়ার আগে তার পড়ন্ত ফোনটি ধরে ফেলতে হাত বাড়িয়ে দিল।
The eagle swooped down to seize a fish from the water with its talons.
ঈগলটি তার নখর দিয়ে জল থেকে একটি মাছ ধরতে নিচে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
02
দখল করা, জবরদখল করা
to take something forcefully, typically through authority or power
Transitive: to seize a property or resources
উদাহরণ
The rebels seized control of the city's main square, barricading the streets and declaring their independence.
বিদ্রোহীরা শহরের প্রধান চত্বরের নিয়ন্ত্রণ দখল করে নেয়, রাস্তাগুলো বন্ধ করে দেয় এবং তাদের স্বাধীনতা ঘোষণা করে।
The military forces seized the enemy's ammunition depot, crippling their ability to launch further attacks.
সামরিক বাহিনী শত্রুর গোলাবারুদ ডিপো দখল করেছে, তাদের আরও আক্রমণ চালানোর ক্ষমতা অকার্যকর করে দিয়েছে।
03
জব্দ করা
to confiscate or take possession of items under legal authority
Transitive: to seize possessions or assets
উদাহরণ
Following a court order, the tax authorities seized the businessman's assets to cover his outstanding tax liabilities.
একটি আদালতের আদেশ অনুসরণ করে, কর কর্তৃপক্ষ ব্যবসায়ীর সম্পত্তি তার বকেয়া কর দায় পরিশোধের জন্য জব্দ করেছে।
The customs officials seized the counterfeit goods being smuggled into the country through the port.
কাস্টম কর্মকর্তারা বন্দরের মাধ্যমে দেশে পাচার করা জাল পণ্য জব্দ করেছেন।
04
আকর্ষণ করা, মনোযোগ আকর্ষণ করা
to capture one's interest or attention in a compelling or captivating manner
Transitive: to seize interest or attention
উদাহরণ
The breathtaking view from the mountaintop seized our attention.
পাহাড়ের চূড়া থেকে নয়নাভিরাম দৃশ্য আমাদের মনোযোগ আকর্ষণ করেছিল।
The opening lines of the novel seized my imagination, drawing me into the story from the very first page.
উপন্যাসের শুরুর লাইনগুলি আমার কল্পনাকে আটক করে নিয়েছিল, আমাকে প্রথম পৃষ্ঠা থেকেই গল্পের মধ্যে টেনে নিয়েছিল।
05
আবৃত করা, আক্রমণ করা
(of an emotion or sensation) to impact someone intensely
Transitive: to seize sb
উদাহরণ
A sudden sense of excitement seized him as he realized he had won the competition.
প্রতিযোগিতা জেতার কথা বুঝতে পেরে হঠাৎ উত্তেজনার অনুভূতি তাকে আবিষ্ট করে ফেলে।
A sense of foreboding seized him as dark clouds gathered on the horizon.
অন্ধকার মেঘ দিগন্তে জমা হওয়ার সাথে সাথে একটি অশুভ অনুভূতি তাকে আবৃত করেছিল।
06
বাঁধা, সুরক্ষিত করা
to secure two or more ropes or lines by using a smaller line to tie them together
Transitive: to seize two ropes or lines
Ditransitive: to seize a rope to another rope or a support
উদাহরণ
The sailor used a thin twine to seize the loose ends of the ropes.
নাবিকটি দড়ির আলগা প্রান্তগুলি আটকাতে একটি পাতলা দড়ি ব্যবহার করেছিল।
During the maintenance of the ship 's rigging, the crew had to seize several frayed lines to prevent any potential accidents.
জাহাজের রিগিং রক্ষণাবেক্ষণের সময়, ক্রুদের সম্ভাব্য দুর্ঘটনা রোধ করতে কয়েকটি ফেটে যাওয়া লাইন বাঁধতে হয়েছিল।
07
সদ্ব্যবহার করা, ধরা
to take an opportunity or chance quickly and with determination.
উদাহরণ
She seized the chance to work abroad.
তিনি বিদেশে কাজ করার সুযোগটি গ্রহণ করলেন।
He seized the moment to speak during the meeting.
তিনি সভার সময় কথা বলার সুযোগ গ্রহণ করেছিলেন।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
seizer
seizing
seizure
seize
