खोजें
to seize
01
पकड़ना, झपटना
to suddenly and forcibly take hold of something
Transitive: to seize sth
उदाहरण
In a panic, she reached out to seize her falling phone before it hit the ground.
घबराहट में, उसने जमीन से टकराने से पहले अपने गिरते हुए फोन को पकड़ने के लिए हाथ बढ़ाया।
The eagle swooped down to seize a fish from the water with its talons.
ईगल ने अपने पंजों से पानी से एक मछली को पकड़ने के लिए झपट्टा मारा।
02
जब्त करना, बलपूर्वक लेना
to take something forcefully, typically through authority or power
Transitive: to seize a property or resources
उदाहरण
The rebels seized control of the city's main square, barricading the streets and declaring their independence.
विद्रोहियों ने शहर के मुख्य चौक पर नियंत्रण जब्त कर लिया, सड़कों को बैरिकेड कर दिया और अपनी स्वतंत्रता की घोषणा की।
The military forces seized the enemy's ammunition depot, crippling their ability to launch further attacks.
सैन्य बलों ने दुश्मन के गोला-बारूद के डिपो पर कब्जा कर लिया, जिससे उनकी आगे हमले करने की क्षमता खत्म हो गई।
03
ज़ब्त करना
to confiscate or take possession of items under legal authority
Transitive: to seize possessions or assets
उदाहरण
Following a court order, the tax authorities seized the businessman's assets to cover his outstanding tax liabilities.
एक अदालती आदेश के बाद, कर अधिकारियों ने व्यापारी की संपत्ति को उसके बकाया कर दायित्वों को पूरा करने के लिए जब्त कर लिया।
The customs officials seized the counterfeit goods being smuggled into the country through the port.
कस्टम अधिकारियों ने बंदरगाह के माध्यम से देश में तस्करी किए जा रहे नकली सामानों को ज़ब्त कर लिया।
04
मोह लेना, ध्यान खींचना
to capture one's interest or attention in a compelling or captivating manner
Transitive: to seize interest or attention
उदाहरण
The breathtaking view from the mountaintop seized our attention.
पहाड़ की चोटी से लुभावना दृश्य हमारा ध्यान आकर्षित कर लिया।
The opening lines of the novel seized my imagination, drawing me into the story from the very first page.
उपन्यास की शुरुआती पंक्तियों ने मेरी कल्पना को जकड़ लिया, मुझे पहले पन्ने से ही कहानी में खींच लिया।
05
जकड़ना, घेर लेना
(of an emotion or sensation) to impact someone intensely
Transitive: to seize sb
उदाहरण
A sudden sense of excitement seized him as he realized he had won the competition.
प्रतियोगिता जीतने का एहसास होते ही उसे अचानक उत्साह की भावना ने घेर लिया।
A sense of foreboding seized him as dark clouds gathered on the horizon.
अंधेरे बादलों के क्षितिज पर जमा होने के साथ ही एक अशुभ आभास ने उसे जकड़ लिया।
06
बांधना, सुरक्षित करना
to secure two or more ropes or lines by using a smaller line to tie them together
Transitive: to seize two ropes or lines
Ditransitive: to seize a rope to another rope or a support
उदाहरण
The sailor used a thin twine to seize the loose ends of the ropes.
नाविक ने रस्सियों के ढीले सिरों को जकड़ने के लिए एक पतली डोरी का इस्तेमाल किया।
During the maintenance of the ship 's rigging, the crew had to seize several frayed lines to prevent any potential accidents.
जहाज के रिगिंग के रखरखाव के दौरान, चालक दल को किसी भी संभावित दुर्घटना को रोकने के लिए कई फटे हुए रस्सियों को बांधना पड़ा।
07
लाभ उठाना, पकड़ना
to take an opportunity or chance quickly and with determination.
उदाहरण
She seized the chance to work abroad.
उसने विदेश में काम करने का मौका पकड़ा।
He seized the moment to speak during the meeting.
उसने बैठक के दौरान बोलने का अवसर जब्त कर लिया।
शब्दावली वृक्ष
seizer
seizing
seizure
seize
