to seize
01
يمسك, يختطف
to suddenly and forcibly take hold of something
Transitive: to seize sth
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
seize
الغائب المفرد
seizes
اسم الفاعل
seizing
الماضي البسيط
seized
اسم المفعول
seized
أمثلة
In a panic, she reached out to seize her falling phone before it hit the ground.
في حالة ذعر، مدت يدها لتلتقط هاتفها الساقط قبل أن يصطدم بالأرض.
02
استولى, أخذ بالقوة
to take something forcefully, typically through authority or power
Transitive: to seize a property or resources
أمثلة
The rebels seized control of the city's main square, barricading the streets and declaring their independence.
استولى المتمردون على السيطرة على الساحة الرئيسية للمدينة، وسدوا الشوارع وأعلنوا استقلالهم.
03
صادر
to confiscate or take possession of items under legal authority
Transitive: to seize possessions or assets
أمثلة
Following a court order, the tax authorities seized the businessman's assets to cover his outstanding tax liabilities.
بعد أمر من المحكمة، صادرت سلطات الضرائب أصول رجل الأعمال لتغطية التزاماته الضريبية المستحقة.
04
يسحر, يجذب
to capture one's interest or attention in a compelling or captivating manner
Transitive: to seize interest or attention
أمثلة
The breathtaking view from the mountaintop seized our attention.
المنظر المذهل من قمة الجبل استولى على انتباهنا.
05
استولى, اجتاح
(of an emotion or sensation) to impact someone intensely
Transitive: to seize sb
أمثلة
A sudden sense of excitement seized him as he realized he had won the competition.
استولى عليه شعور مفاجئ بالإثارة عندما أدرك أنه فاز في المسابقة.
06
ربط, تثبيت
to secure two or more ropes or lines by using a smaller line to tie them together
Transitive: to seize two ropes or lines
Ditransitive: to seize a rope to another rope or a support
أمثلة
The sailor used a thin twine to seize the loose ends of the ropes.
استخدم البحار خيطًا رفيعًا لـربط الأطراف المفكوكة للحبال.
07
انتهز الفرصة, استغل
to take an opportunity or chance quickly and with determination.
أمثلة
She seized the chance to work abroad.
لقد استغلت الفرصة للعمل في الخارج.
شجرة معجمية
seizer
seizing
seizure
seize
