搜索
to seize
01
抓住, 夺取
to suddenly and forcibly take hold of something
Transitive: to seize sth
Example
In a panic, she reached out to seize her falling phone before it hit the ground.
在惊慌中，她伸手抓住她快要掉落的手机，免得它摔在地上。
The eagle swooped down to seize a fish from the water with its talons.
老鹰俯冲下来用爪子从水里抓住鱼。
02
夺取, 掌控
to take something forcefully, typically through authority or power
Transitive: to seize a property or resources
Example
The rebels seized control of the city's main square, barricading the streets and declaring their independence.
叛乱者夺取了城市主要广场的控制，封锁了街道并宣布独立。
The military forces seized the enemy's ammunition depot, crippling their ability to launch further attacks.
军队夺取了敌人的弹药库， crippling了他们进一步发动攻击的能力。
03
查封, 扣押
to confiscate or take possession of items under legal authority
Transitive: to seize possessions or assets
Example
Following a court order, the tax authorities seized the businessman's assets to cover his outstanding tax liabilities.
根据法院命令，税务机关查封了商人的资产，以弥补他未支付的税款。
The customs officials seized the counterfeit goods being smuggled into the country through the port.
海关官员查封了通过港口走私进入国家的假货。
04
吸引, 抓住
to capture one's interest or attention in a compelling or captivating manner
Transitive: to seize interest or attention
Example
The breathtaking view from the mountaintop seized our attention.
山顶的美丽景色吸引了我们的注意。
The opening lines of the novel seized my imagination, drawing me into the story from the very first page.
这部小说的开头吸引了我的想象力，让我从第一页起就被故事吸引。
05
抓住, 占据
(of an emotion or sensation) to impact someone intensely
Transitive: to seize sb
Example
A sudden sense of excitement seized him as he realized he had won the competition.
当他意识到自己赢得了比赛时，一阵突如其来的兴奋感抓住了他。
A sense of foreboding seized him as dark clouds gathered on the horizon.
一种不祥的预感抓住了他，随着黑云在地平线上聚集。
06
绑住, 缠绕
to secure two or more ropes or lines by using a smaller line to tie them together
Transitive: to seize two ropes or lines
Ditransitive: to seize a rope to another rope or a support
Example
The sailor used a thin twine to seize the loose ends of the ropes.
水手用细绳绑住了绳索的松散末端。
During the maintenance of the ship 's rigging, the crew had to seize several frayed lines to prevent any potential accidents.
在船舶索具的维护期间，船员们必须绑住几条磨损的绳索，以防止任何潜在的事故。
