Cari
to seize
01
meraih, menangkap
to suddenly and forcibly take hold of something
Transitive: to seize sth
Contoh-contoh
In a panic, she reached out to seize her falling phone before it hit the ground.
Dalam kepanikan, dia mengulurkan tangannya untuk menangkap ponselnya yang jatuh sebelum menyentuh tanah.
The eagle swooped down to seize a fish from the water with its talons.
Elang itu menyambar untuk menangkap seekor ikan dari air dengan cakarnya.
02
merebut, mengambil dengan paksa
to take something forcefully, typically through authority or power
Transitive: to seize a property or resources
Contoh-contoh
The rebels seized control of the city's main square, barricading the streets and declaring their independence.
Para pemberontak merebut kendali alun-alun utama kota, memblokir jalan-jalan dan menyatakan kemerdekaan mereka.
The military forces seized the enemy's ammunition depot, crippling their ability to launch further attacks.
Pasukan militer merebut gudang amunisi musuh, melumpuhkan kemampuan mereka untuk melancarkan serangan lebih lanjut.
03
menyita
to confiscate or take possession of items under legal authority
Transitive: to seize possessions or assets
Contoh-contoh
Following a court order, the tax authorities seized the businessman's assets to cover his outstanding tax liabilities.
Setelah perintah pengadilan, otoritas pajak menyita aset pengusaha untuk menutupi kewajiban pajaknya yang belum dibayar.
The customs officials seized the counterfeit goods being smuggled into the country through the port.
Petugas bea cukai menyita barang-barang palsu yang diselundupkan ke negara melalui pelabuhan.
04
menarik perhatian, memikat
to capture one's interest or attention in a compelling or captivating manner
Transitive: to seize interest or attention
Contoh-contoh
The breathtaking view from the mountaintop seized our attention.
Pemandangan menakjubkan dari puncak gunung menarik perhatian kami.
The opening lines of the novel seized my imagination, drawing me into the story from the very first page.
Baris-baris pembuka novel itu menyita imajinasiku, menarikku ke dalam cerita sejak halaman pertama.
05
menguasai, meliputi
(of an emotion or sensation) to impact someone intensely
Transitive: to seize sb
Contoh-contoh
A sudden sense of excitement seized him as he realized he had won the competition.
Perasaan kegembiraan yang tiba-tiba menguasai dirinya ketika ia menyadari telah memenangkan kompetisi.
A sense of foreboding seized him as dark clouds gathered on the horizon.
Perasaan firasat menguasai dirinya saat awan gelap berkumpul di cakrawala.
06
mengikat, mengamankan
to secure two or more ropes or lines by using a smaller line to tie them together
Transitive: to seize two ropes or lines
Ditransitive: to seize a rope to another rope or a support
Contoh-contoh
The sailor used a thin twine to seize the loose ends of the ropes.
Pelaut itu menggunakan tali tipis untuk mengikat ujung tali yang longgar.
During the maintenance of the ship 's rigging, the crew had to seize several frayed lines to prevent any potential accidents.
Selama pemeliharaan tali-temali kapal, awak kapal harus mengikat beberapa tali yang sudah aus untuk mencegah kecelakaan potensial.
07
memanfaatkan, menangkap
to take an opportunity or chance quickly and with determination.
Contoh-contoh
She seized the chance to work abroad.
Dia memanfaatkan kesempatan untuk bekerja di luar negeri.
He seized the moment to speak during the meeting.
Dia memanfaatkan momen untuk berbicara selama pertemuan.
Pohon Leksikal
seizer
seizing
seizure
seize
