to seize
01
잡다, 붙잡다
to suddenly and forcibly take hold of something
Transitive: to seize sth
예시들
In a panic, she reached out to seize her falling phone before it hit the ground.
당황한 그녀는 떨어지는 휴대폰이 땅에 닿기 전에 잡기 위해 손을 뻗었다.
The eagle swooped down to seize a fish from the water with its talons.
독수리는 발톱으로 물고기를 잡기 위해 급강하했다.
02
점령하다, 강제로 빼앗다
to take something forcefully, typically through authority or power
Transitive: to seize a property or resources
예시들
The rebels seized control of the city's main square, barricading the streets and declaring their independence.
반란군들은 도시의 주요 광장에 대한 통제권을 장악했고, 거리를 바리케이드로 막고 독립을 선언했다.
The military forces seized the enemy's ammunition depot, crippling their ability to launch further attacks.
군대는 적의 탄약고를 점령하여 추가 공격을 시작할 수 있는 능력을 마비시켰다.
03
압수하다
to confiscate or take possession of items under legal authority
Transitive: to seize possessions or assets
예시들
Following a court order, the tax authorities seized the businessman's assets to cover his outstanding tax liabilities.
법원 명령에 따라 세무 당국은 사업가의 자산을 압류하여 미납 세금을 상�했습니다.
The customs officials seized the counterfeit goods being smuggled into the country through the port.
세관원들은 항구를 통해 국내로 밀수되던 위조품을 압수했습니다.
04
사로잡다, 끌다
to capture one's interest or attention in a compelling or captivating manner
Transitive: to seize interest or attention
예시들
The breathtaking view from the mountaintop seized our attention.
산 정상에서 바라보는 숨 막히는 전망이 우리의 주목을 사로잡았습니다.
The opening lines of the novel seized my imagination, drawing me into the story from the very first page.
소설의 시작 부분이 내 상상력을 사로잡아, 첫 페이지부터 이야기 속으로 끌어들였습니다.
05
사로잡다, 휩쓸다
(of an emotion or sensation) to impact someone intensely
Transitive: to seize sb
예시들
A sudden sense of excitement seized him as he realized he had won the competition.
그가 대회에서 우승했다는 것을 깨달았을 때 갑작스러운 흥분감이 그를 사로잡았다.
A sense of foreboding seized him as dark clouds gathered on the horizon.
어두운 구름이 지평선에 모이자 불길한 예감이 그를 사로잡았다.
06
묶다, 고정하다
to secure two or more ropes or lines by using a smaller line to tie them together
Transitive: to seize two ropes or lines
Ditransitive: to seize a rope to another rope or a support
예시들
The sailor used a thin twine to seize the loose ends of the ropes.
선원은 로프의 느슨한 끝을 고정하기 위해 얇은 끈을 사용했습니다.
During the maintenance of the ship 's rigging, the crew had to seize several frayed lines to prevent any potential accidents.
배의 장비 유지 보수 중에 승무원은 잠재적인 사고를 방지하기 위해 여러 마모된 줄을 고정해야 했습니다.
07
잡다, 이용하다
to take an opportunity or chance quickly and with determination.
예시들
She seized the chance to work abroad.
그녀는 해외에서 일할 기회를 잡았다.
He seized the moment to speak during the meeting.
그는 회의 중에 말할 기회를 잡았다.
어휘 나무
seizer
seizing
seizure
seize
