seize

si:z

siz

/siːz/

Kahulugan at ibig sabihin ng "seize"sa English

to seize

PANDIWA

dakpin, agawin

to suddenly and forcibly take hold of something

Transitive: to seize sth

Mga Halimbawa

In a panic, she reached out to seize her falling phone before it hit the ground.

Sa gulat, iniabot niya ang kanyang kamay upang mahawakan ang kanyang nahuhulog na telepono bago ito tumama sa lupa.

The eagle swooped down to seize a fish from the water with its talons.

Bumulusok ang agila para hulihin ang isda mula sa tubig gamit ang kanyang mga kuko.

agawin, kunin nang pwersahan

to take something forcefully, typically through authority or power

Transitive: to seize a property or resources

Mga Halimbawa

The rebels seized control of the city's main square, barricading the streets and declaring their independence.

Ang mga rebelde ay nag-agaw ng kontrol sa pangunahing plaza ng lungsod, nagbarikada sa mga kalye at nagdeklara ng kanilang kalayaan.

The military forces seized the enemy's ammunition depot, crippling their ability to launch further attacks.

Sinakop ng mga puwersang militar ang imbakan ng bala ng kaaway, na pumipigil sa kanilang kakayahang maglunsad ng karagdagang mga atake.

samsamin

to confiscate or take possession of items under legal authority

Transitive: to seize possessions or assets

Mga Halimbawa

Following a court order, the tax authorities seized the businessman's assets to cover his outstanding tax liabilities.

Kasunod ng utos ng hukuman, sinamsam ng mga awtoridad sa buwis ang mga ari-arian ng negosyante upang takpan ang kanyang natitirang pananagutan sa buwis.

The customs officials seized the counterfeit goods being smuggled into the country through the port.

Sinamsam ng mga opisyal ng customs ang mga pekeng kalakal na ipinugsmuggle sa bansa sa pamamagitan ng daungan.

makuha ang atensyon, bihagin

to capture one's interest or attention in a compelling or captivating manner

Transitive: to seize interest or attention

Mga Halimbawa

The breathtaking view from the mountaintop seized our attention.

Ang nakakapanghinang view mula sa tuktok ng bundok ay humakot ng aming atensyon.

The opening lines of the novel seized my imagination, drawing me into the story from the very first page.

Ang mga unang linya ng nobela ay humawak sa aking imahinasyon, na iginuhit ako sa kwento mula sa pinakaunang pahina.

dakpin, sakupin

(of an emotion or sensation) to impact someone intensely

Transitive: to seize sb

Mga Halimbawa

A sudden sense of excitement seized him as he realized he had won the competition.

Isang biglaang pakiramdam ng kaguluhan ang sumakmal sa kanya nang malaman niyang nanalo siya sa paligsahan.

A sense of foreboding seized him as dark clouds gathered on the horizon.

Isang pakiramdam ng paghuhula ang sumakop sa kanya habang nagtitipon ang madilim na ulap sa abot-tanaw.

itali, ayusin

to secure two or more ropes or lines by using a smaller line to tie them together

Transitive: to seize two ropes or lines

Ditransitive: to seize a rope to another rope or a support

Mga Halimbawa

The sailor used a thin twine to seize the loose ends of the ropes.

Ginamit ng mandaragat ang isang manipis na sinulid upang itali ang mga maluwag na dulo ng mga lubid.

During the maintenance of the ship 's rigging, the crew had to seize several frayed lines to prevent any potential accidents.

Sa panahon ng pag-aayos ng rigging ng barko, kinailangan ng tauhan na itali ang ilang mga sirang lubid upang maiwasan ang anumang posibleng aksidente.

samantalahin, hawakan

to take an opportunity or chance quickly and with determination.

Mga Halimbawa

She seized the chance to work abroad.

Sinamantala niya ang pagkakataon na magtrabaho sa ibang bansa.

He seized the moment to speak during the meeting.

Sinamantala niya ang sandali para magsalita sa pulong.

Lexical Tree