to seize
01
tutmak
to suddenly and forcibly take hold of something
Transitive: to seize sth
Örnekler
In a panic, she reached out to seize her falling phone before it hit the ground.
Panik içinde, düşen telefonunu yere çarpmadan önce kapmak için uzandı.
The eagle swooped down to seize a fish from the water with its talons.
Kartal, pençeleriyle sudan bir balığı kapmak için aşağı indi.
02
ele geçirmek, zorla almak
to take something forcefully, typically through authority or power
Transitive: to seize a property or resources
Örnekler
The rebels seized control of the city's main square, barricading the streets and declaring their independence.
Asiler, şehrin ana meydanının kontrolünü ele geçirdi, sokakları barikatladı ve bağımsızlıklarını ilan etti.
The military forces seized the enemy's ammunition depot, crippling their ability to launch further attacks.
Askeri güçler, düşmanın mühimmat deposunu ele geçirdi, daha fazla saldırı başlatma yeteneklerini felç etti.
03
el koymak
to confiscate or take possession of items under legal authority
Transitive: to seize possessions or assets
Örnekler
Following a court order, the tax authorities seized the businessman's assets to cover his outstanding tax liabilities.
Bir mahkeme emrinin ardından, vergi yetkilileri iş adamının ödenmemiş vergi yükümlülüklerini karşılamak için varlıklarını el koydular.
The customs officials seized the counterfeit goods being smuggled into the country through the port.
Gümrük yetkilileri, liman üzerinden ülkeye kaçak olarak sokulan sahte malları ele geçirdi.
04
cezbetmek, yakalamak
to capture one's interest or attention in a compelling or captivating manner
Transitive: to seize interest or attention
Örnekler
The breathtaking view from the mountaintop seized our attention.
Dağın zirvesinden nefes kesen manzara dikkatimizi çekti.
The opening lines of the novel seized my imagination, drawing me into the story from the very first page.
Romanın açılış satırları hayal gücümü ele geçirdi, beni hikayenin içine ilk sayfadan çekti.
05
sarmak, kaplamak
(of an emotion or sensation) to impact someone intensely
Transitive: to seize sb
Örnekler
A sudden sense of excitement seized him as he realized he had won the competition.
Yarışmayı kazandığını fark ettiğinde ani bir heyecan duygusu kapladı onu.
A sense of foreboding seized him as dark clouds gathered on the horizon.
Ufukta kara bulutlar toplanırken bir önsezi duygusu onu sardı.
06
bağlamak, sabitlemek
to secure two or more ropes or lines by using a smaller line to tie them together
Transitive: to seize two ropes or lines
Ditransitive: to seize a rope to another rope or a support
Örnekler
The sailor used a thin twine to seize the loose ends of the ropes.
Denizci, halatların gevşek uçlarını bağlamak için ince bir ip kullandı.
During the maintenance of the ship 's rigging, the crew had to seize several frayed lines to prevent any potential accidents.
Geminin donanımının bakımı sırasında, mürettebat potansiyel kazaları önlemek için birkaç yıpranmış halatı bağlamak zorunda kaldı.
07
değerlendirmek, yakalamak
to take an opportunity or chance quickly and with determination.
Örnekler
She seized the chance to work abroad.
Yurtdışında çalışma fırsatını değerlendirdi.
He seized the moment to speak during the meeting.
O, toplantı sırasında konuşmak için fırsatı yakaladı.
Leksikal Ağaç
seizer
seizing
seizure
seize
