Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to penetrate
01
xuyên thủng, thấm vào
to move through something, typically overcoming resistance
Transitive: to penetrate sth
Các ví dụ
The bullet was designed to penetrate armor for increased effectiveness.
Viên đạn được thiết kế để xuyên thủng giáp để tăng hiệu quả.
With determination, he managed to penetrate the dense jungle.
Với quyết tâm, anh ấy đã xuyên qua được khu rừng rậm rạp.
02
thấu hiểu, hiểu
to comprehend or grasp the meaning or significance of something
Transitive: to penetrate meaning of something
Các ví dụ
It took me some time to penetrate the complexity of the novel's themes.
Tôi mất một khoảng thời gian để thấu hiểu sự phức tạp của các chủ đề trong cuốn tiểu thuyết.
She struggled to penetrate the dense scientific jargon in the research paper.
Cô ấy đã vật lộn để thấu hiểu thuật ngữ khoa học dày đặc trong bài báo nghiên cứu.
03
thấm nhuần, trở nên rõ ràng
to become clear or fully understood
Intransitive
Các ví dụ
Despite its complexity, the concept eventually penetrated and became clear to everyone in the room.
Mặc dù phức tạp, khái niệm cuối cùng đã thấm nhuần và trở nên rõ ràng với mọi người trong phòng.
After multiple explanations, the idea finally penetrated, and he saw its significance.
Sau nhiều lần giải thích, ý tưởng cuối cùng đã thấm, và anh ấy đã thấy được ý nghĩa của nó.
04
thâm nhập, đưa vào
to insert a sexual organ into that of the sexual partner
Transitive: to penetrate sb
Các ví dụ
He slowly penetrated her, eliciting a moan of pleasure.
Anh ấy từ từ thâm nhập vào cô, gây ra một tiếng rên vì khoái cảm.
He penetrated his partner slowly, savoring the intimacy of their connection.
Anh ấy thâm nhập vào bạn tình một cách chậm rãi, tận hưởng sự thân mật của mối liên kết giữa họ.
05
thấm vào, ngấm vào
to spread or permeate deeply into something
Transitive: to penetrate a space
Các ví dụ
The aroma of freshly baked bread penetrated the entire house.
Mùi thơm của bánh mì mới nướng thấm đẫm khắp nhà.
Sunlight penetrated the thick canopy, casting dappled shadows on the forest floor.
Ánh nắng mặt trời xuyên qua tán cây dày, tạo ra những bóng đốm trên nền rừng.
06
thâm nhập, xâm nhập
to gain unauthorized entry into an organization or system
Transitive: to penetrate an organization or system
Các ví dụ
Despite heightened security measures, spies managed to penetrate the enemy's defense system.
Mặc dù có các biện pháp an ninh được tăng cường, gián điệp đã xâm nhập thành công vào hệ thống phòng thủ của kẻ thù.
The undercover agent worked tirelessly to penetrate the criminal organization and gather evidence.
Điệp viên ngầm đã làm việc không mệt mỏi để thâm nhập vào tổ chức tội phạm và thu thập bằng chứng.
Cây Từ Vựng
penetrating
penetration
penetrative
penetrate
penetr
