Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to penetrate
01
penetrar, atravessar
to move through something, typically overcoming resistance
Transitive: to penetrate sth
Exemplos
The drill easily penetrated the hard surface, creating a hole.
A broca penetrou facilmente a superfície dura, criando um buraco.
02
penetrar, compreender
to comprehend or grasp the meaning or significance of something
Transitive: to penetrate meaning of something
Exemplos
Through thoughtful reflection, he was able to penetrate the deeper meaning behind the poet's words.
Através de uma reflexão ponderada, ele conseguiu penetrar o significado mais profundo por trás das palavras do poeta.
03
penetrar, tornar-se claro
to become clear or fully understood
Intransitive
Exemplos
The significance of the historical event slowly penetrated as they studied it in more depth.
A importância do evento histórico lentamente penetrou enquanto eles o estudavam com mais profundidade.
04
penetrar, inserir
to insert a sexual organ into that of the sexual partner
Transitive: to penetrate sb
Exemplos
He slowly penetrated her, eliciting a moan of pleasure.
Ele a penetrou lentamente, provocando um gemido de prazer.
05
penetrar, impregnar
to spread or permeate deeply into something
Transitive: to penetrate a space
Exemplos
The scent of pine trees penetrated the air, signaling their arrival in the forest.
O aroma dos pinheiros penetrou o ar, sinalizando sua chegada na floresta.
06
penetrar, infiltrar-se
to gain unauthorized entry into an organization or system
Transitive: to penetrate an organization or system
Exemplos
With forged identification, they were able to penetrate the restricted area of the military base.
Com identificação forjada, conseguiram penetrar na área restrita da base militar.
Árvore Lexical
penetrating
penetration
penetrative
penetrate
penetr
