Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to penetrate
01
penetrare, perforare
to move through something, typically overcoming resistance
Transitive: to penetrate sth
Esempi
With determination, he managed to penetrate the dense jungle.
Con determinazione, riuscì a penetrare nella fitta giungla.
02
penetrare, comprendere
to comprehend or grasp the meaning or significance of something
Transitive: to penetrate meaning of something
Esempi
Through thoughtful reflection, he was able to penetrate the deeper meaning behind the poet's words.
Attraverso una riflessione ponderata, è riuscito a penetrare il significato più profondo dietro le parole del poeta.
03
penetrare, diventare chiaro
to become clear or fully understood
Intransitive
Esempi
The significance of the historical event slowly penetrated as they studied it in more depth.
L'importanza dell'evento storico lentamente penetrò mentre lo studiavano più a fondo.
04
penetrare, inserire
to insert a sexual organ into that of the sexual partner
Transitive: to penetrate sb
Esempi
He slowly penetrated her, eliciting a moan of pleasure.
Lui la penetrò lentamente, suscitando un gemito di piacere.
05
penetrare, impregnare
to spread or permeate deeply into something
Transitive: to penetrate a space
Esempi
The scent of pine trees penetrated the air, signaling their arrival in the forest.
Il profumo dei pini penetrò l'aria, segnalando il loro arrivo nella foresta.
06
penetrare, infiltrarsi
to gain unauthorized entry into an organization or system
Transitive: to penetrate an organization or system
Esempi
Despite heightened security measures, spies managed to penetrate the enemy's defense system.
Nonostante le misure di sicurezza rafforzate, le spie sono riuscite a penetrare il sistema di difesa del nemico.
Albero Lessicale
penetrating
penetration
penetrative
penetrate
penetr
