Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to penetrate
01
durchdringen, eindringen
to move through something, typically overcoming resistance
Transitive: to penetrate sth
Beispiele
With determination, he managed to penetrate the dense jungle.
Mit Entschlossenheit gelang es ihm, den dichten Dschungel zu durchdringen.
02
durchdringen, verstehen
to comprehend or grasp the meaning or significance of something
Transitive: to penetrate meaning of something
Beispiele
It can be challenging to penetrate the cultural nuances of a foreign language.
Es kann eine Herausforderung sein, die kulturellen Nuancen einer Fremdsprache zu durchdringen.
03
durchdringen, klar werden
to become clear or fully understood
Intransitive
Beispiele
The gravity of the situation did n't penetrate until they saw the devastating effects firsthand.
Die Schwere der Situation drang nicht durch, bis sie die verheerenden Auswirkungen aus erster Hand sahen.
04
eindringen, einführen
to insert a sexual organ into that of the sexual partner
Transitive: to penetrate sb
Beispiele
He penetrated his partner slowly, savoring the intimacy of their connection.
Er drang langsam in seine Partnerin ein und genoss die Intimität ihrer Verbindung.
05
durchdringen, eindringen
to spread or permeate deeply into something
Transitive: to penetrate a space
Beispiele
The scent of roses penetrated the garden, attracting bees and butterflies.
Der Duft der Rosen durchdrang den Garten und lockte Bienen und Schmetterlinge an.
06
eindringen, infiltrieren
to gain unauthorized entry into an organization or system
Transitive: to penetrate an organization or system
Beispiele
The undercover agent worked tirelessly to penetrate the criminal organization and gather evidence.
Der Undercover-Agent arbeitete unermüdlich daran, in die kriminelle Organisation einzudringen und Beweise zu sammeln.
Lexikalischer Baum
penetrating
penetration
penetrative
penetrate
penetr
