Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to penetrate
01
durchdringen, eindringen
to move through something, typically overcoming resistance
Transitive: to penetrate sth
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Bewegungsverb
regelmäßig
Präsens
penetrate
3. Person Singular
penetrates
Partizip Präsens
penetrating
einfache Vergangenheit
penetrated
Partizip Perfekt
penetrated
Beispiele
The bullet was designed to penetrate armor for increased effectiveness.
Die Kugel wurde entwickelt, um Panzerung zu durchdringen für erhöhte Wirksamkeit.
02
durchdringen, verstehen
to comprehend or grasp the meaning or significance of something
Transitive: to penetrate meaning of something
Beispiele
It took me some time to penetrate the complexity of the novel's themes.
Es hat mich einige Zeit gekostet, die Komplexität der Themen des Romans zu durchdringen.
03
durchdringen, klar werden
to become clear or fully understood
Intransitive
Beispiele
Despite its complexity, the concept eventually penetrated and became clear to everyone in the room.
Trotz seiner Komplexität drang das Konzept schließlich durch und wurde für alle im Raum klar.
04
eindringen, einführen
to insert a sexual organ into that of the sexual partner
Transitive: to penetrate sb
Beispiele
He slowly penetrated her, eliciting a moan of pleasure.
Er drang langsam in sie ein und entlockte ihr ein Stöhnen der Lust.
05
durchdringen, eindringen
to spread or permeate deeply into something
Transitive: to penetrate a space
Beispiele
The aroma of freshly baked bread penetrated the entire house.
Der Duft von frisch gebackenem Brot drang durch das ganze Haus.
06
eindringen, infiltrieren
to gain unauthorized entry into an organization or system
Transitive: to penetrate an organization or system
Beispiele
Despite heightened security measures, spies managed to penetrate the enemy's defense system.
Trotz verstärkter Sicherheitsmaßnahmen gelang es Spionen, das Verteidigungssystem des Feindes zu durchdringen.
Lexikalischer Baum
penetrating
penetration
penetrative
penetrate
penetr
