Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to penetrate
01
διαπερνώ, εισχωρώ
to move through something, typically overcoming resistance
Transitive: to penetrate sth
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα κίνησης
ομαλό
ενεστώτας
penetrate
γ΄ ενικό πρόσωπο
penetrates
ενεστώτα μετοχή
penetrating
απλός αόριστος
penetrated
παθητική μετοχή
penetrated
Παραδείγματα
The bullet was designed to penetrate armor for increased effectiveness.
Η σφαίρα σχεδιάστηκε να διεισδύει σε θωρακισμό για αυξημένη αποτελεσματικότητα.
02
διεισδύω, κατανοώ
to comprehend or grasp the meaning or significance of something
Transitive: to penetrate meaning of something
Παραδείγματα
It took me some time to penetrate the complexity of the novel's themes.
Μου πήρε κάποιο χρόνο να εισέλθω στην πολυπλοκότητα των θεμάτων του μυθιστορήματος.
03
διεισδύω, γίνομαι κατανοητός
to become clear or fully understood
Intransitive
Παραδείγματα
Despite its complexity, the concept eventually penetrated and became clear to everyone in the room.
Παρά την πολυπλοκότητά του, η έννοια τελικά διείσδυσε και έγινε σαφής για όλους στο δωμάτιο.
04
διεισδύω, εισάγω
to insert a sexual organ into that of the sexual partner
Transitive: to penetrate sb
Παραδείγματα
He slowly penetrated her, eliciting a moan of pleasure.
Την διείσδυσε αργά, προκαλώντας ένα στεναγμό απόλαυσης.
05
διεισδύω, διαποτίζω
to spread or permeate deeply into something
Transitive: to penetrate a space
Παραδείγματα
The aroma of freshly baked bread penetrated the entire house.
Το άρωμα του φρεσκοψημένου ψωμιού διείσδυσε σε όλο το σπίτι.
06
διεισδύω, εισχωρώ
to gain unauthorized entry into an organization or system
Transitive: to penetrate an organization or system
Παραδείγματα
Despite heightened security measures, spies managed to penetrate the enemy's defense system.
Παρά τα ενισχυμένα μέτρα ασφαλείας, οι κατάσκοποι κατάφεραν να εισχωρήσουν στο αμυντικό σύστημα του εχθρού.
Λεξικό Δέντρο
penetrating
penetration
penetrative
penetrate
penetr
