to penetrate
01
관통하다, 침투하다
to move through something, typically overcoming resistance
Transitive: to penetrate sth
예시들
The bullet was designed to penetrate armor for increased effectiveness.
탄환은 효과를 높이기 위해 장갑을 관통하도록 설계되었습니다.
With determination, he managed to penetrate the dense jungle.
결의를 가지고, 그는 빽빽한 정글을 관통하는 데 성공했다.
02
꿰뚫다, 이해하다
to comprehend or grasp the meaning or significance of something
Transitive: to penetrate meaning of something
예시들
It took me some time to penetrate the complexity of the novel's themes.
소설의 주제의 복잡성을 파악하는 데 시간이 좀 걸렸습니다.
She struggled to penetrate the dense scientific jargon in the research paper.
그녀는 연구 논문의 빽빽한 과학 용어를 이해하기 위해 고군분투했다.
03
침투하다, 명확해지다
to become clear or fully understood
Intransitive
예시들
Despite its complexity, the concept eventually penetrated and became clear to everyone in the room.
복잡성에도 불구하고, 개념은 결국 침투하여 방 안의 모든 사람에게 명확해졌다.
After multiple explanations, the idea finally penetrated, and he saw its significance.
여러 번의 설명 끝에, 그 아이디어는 마침내 침투했고, 그는 그 중요성을 보았다.
04
관통하다, 삽입하다
to insert a sexual organ into that of the sexual partner
Transitive: to penetrate sb
예시들
He slowly penetrated her, eliciting a moan of pleasure.
그는 천천히 그녀를 관통하며 즐거움의 신음을 이끌어냈다.
He penetrated his partner slowly, savoring the intimacy of their connection.
그는 그의 파트너를 천천히 관통하며, 그들의 연결의 친밀함을 음미했다.
05
스며들다, 퍼지다
to spread or permeate deeply into something
Transitive: to penetrate a space
예시들
The aroma of freshly baked bread penetrated the entire house.
갓 구운 빵의 향기가 집 전체에 퍼졌다.
Sunlight penetrated the thick canopy, casting dappled shadows on the forest floor.
햇빛이 두꺼운 나뭇잎을 뚫고 들어와 숲 바닥에 얼룩덜룩한 그림자를 드리웠다.
06
침투하다, 잠입하다
to gain unauthorized entry into an organization or system
Transitive: to penetrate an organization or system
예시들
Despite heightened security measures, spies managed to penetrate the enemy's defense system.
보안 조치가 강화되었음에도 불구하고, 스파이들은 적의 방어 시스템을 침투하는 데 성공했습니다.
The undercover agent worked tirelessly to penetrate the criminal organization and gather evidence.
언더커버 요원은 범죄 조직에 침투하고 증거를 수집하기 위해 끊임없이 노력했습니다.
어휘 나무
penetrating
penetration
penetrative
penetrate
penetr
