to penetrate
01
nüfuz etmek
to move through something, typically overcoming resistance
Transitive: to penetrate sth
Örnekler
The bullet was designed to penetrate armor for increased effectiveness.
Mermi, artan etkinlik için zırhı delmek üzere tasarlandı.
With determination, he managed to penetrate the dense jungle.
Kararlılıkla, yoğun ormana nüfuz etmeyi başardı.
02
nüfuz etmek, anlamak
to comprehend or grasp the meaning or significance of something
Transitive: to penetrate meaning of something
Örnekler
It took me some time to penetrate the complexity of the novel's themes.
Romanın temalarının karmaşıklığını kavramak biraz zamanımı aldı.
She struggled to penetrate the dense scientific jargon in the research paper.
Araştırma makalesindeki yoğun bilimsel jargonu anlamakta zorlandı.
03
nüfuz etmek, anlaşılmak
to become clear or fully understood
Intransitive
Örnekler
Despite its complexity, the concept eventually penetrated and became clear to everyone in the room.
Karmaşıklığına rağmen, kavram sonunda nüfuz etti ve odadaki herkes için netleşti.
After multiple explanations, the idea finally penetrated, and he saw its significance.
Birden fazla açıklamadan sonra, fikir nihayet nüfuz etti ve o önemini gördü.
04
nüfuz etmek, sokmak
to insert a sexual organ into that of the sexual partner
Transitive: to penetrate sb
Örnekler
He slowly penetrated her, eliciting a moan of pleasure.
O, onu yavaşça nüfuz etti, bir haz iniltisi çıkardı.
He penetrated his partner slowly, savoring the intimacy of their connection.
Partnerini yavaşça nüfuz etti, bağlantılarının samimiyetinin tadını çıkararak.
05
yayılmak
to spread or permeate deeply into something
Transitive: to penetrate a space
Örnekler
The aroma of freshly baked bread penetrated the entire house.
Taze pişmiş ekmeğin kokusu tüm evi nüfuz etti.
Sunlight penetrated the thick canopy, casting dappled shadows on the forest floor.
Güneş ışığı, kalın orman örtüsünü delerek orman zeminine benekli gölgeler düşürdü.
06
nüfuz etmek, sızmak
to gain unauthorized entry into an organization or system
Transitive: to penetrate an organization or system
Örnekler
Despite heightened security measures, spies managed to penetrate the enemy's defense system.
Artırılmış güvenlik önlemlerine rağmen, casuslar düşmanın savunma sistemini delmeyi başardı.
The undercover agent worked tirelessly to penetrate the criminal organization and gather evidence.
Gizli ajan, suç örgütüne sızmak ve kanıt toplamak için durmaksızın çalıştı.
Leksikal Ağaç
penetrating
penetration
penetrative
penetrate
penetr
