Szukaj
to penetrate
01
przenikać, przebić
to move through something, typically overcoming resistance
Transitive: to penetrate sth
Example
The bullet was designed to penetrate armor for increased effectiveness.
With determination, he managed to penetrate the dense jungle.
The drill easily penetrated the hard surface, creating a hole.
02
zrozumieć, przeniknąć
to comprehend or grasp the meaning or significance of something
Transitive: to penetrate meaning of something
Example
It took me some time to penetrate the complexity of the novel's themes.
She struggled to penetrate the dense scientific jargon in the research paper.
With diligent study, she was able to penetrate the mysteries of ancient civilizations.
03
przenikać, rozumieć
to become clear or fully understood
Intransitive
Example
Despite its complexity, the concept eventually penetrated and became clear to everyone in the room.
After multiple explanations, the idea finally penetrated, and he saw its significance.
It was a difficult concept to grasp at first, but with perseverance, it eventually penetrated.
04
penetrować, wsadzić
to insert a sexual organ into that of the sexual partner
Transitive: to penetrate sb
Example
He slowly penetrated her, eliciting a moan of pleasure.
He penetrated his partner slowly, savoring the intimacy of their connection.
05
przenikać, wnikać
to spread or permeate deeply into something
Transitive: to penetrate a space
Example
The aroma of freshly baked bread penetrated the entire house.
Sunlight penetrated the thick canopy, casting dappled shadows on the forest floor.
Despite the closed windows, the sound of traffic penetrated the quiet of the room.
06
pronikać, infiltrować
to gain unauthorized entry into an organization or system
Transitive: to penetrate an organization or system
Example
Despite heightened security measures, spies managed to penetrate the enemy's defense system.
The undercover agent worked tirelessly to penetrate the criminal organization and gather evidence.
With forged identification, they were able to penetrate the restricted area of the military base.
word family
penetr
Verb
penetrate
Verb
penetrating
Adjective
penetrating
Adjective
penetration
Noun
penetration
Noun
penetrative
Adjective
penetrative
Adjective
Bliskie Słowa
