Szukaj
to penetrate
01
przenikać, przebijać
to move through something, typically overcoming resistance
Transitive: to penetrate sth
Przykłady
The bullet was designed to penetrate armor for increased effectiveness.
Pocisk został zaprojektowany do przenikania pancerza w celu zwiększenia skuteczności.
02
przenikać, zrozumieć
to comprehend or grasp the meaning or significance of something
Transitive: to penetrate meaning of something
Przykłady
It can be challenging to penetrate the cultural nuances of a foreign language.
Może być trudno przeniknąć kulturowe niuanse obcego języka.
03
przenikać, stać się jasnym
to become clear or fully understood
Intransitive
Przykłady
The gravity of the situation did n't penetrate until they saw the devastating effects firsthand.
Powaga sytuacji nie przeniknęła, dopóki nie zobaczyli druzgocących skutków na własne oczy.
04
penetrować, wprowadzać
to insert a sexual organ into that of the sexual partner
Transitive: to penetrate sb
Przykłady
He slowly penetrated her, eliciting a moan of pleasure.
Powoli ją penetrował, wywołując jęk przyjemności.
05
przenikać, wsiąkać
to spread or permeate deeply into something
Transitive: to penetrate a space
Przykłady
The scent of roses penetrated the garden, attracting bees and butterflies.
Zapach róż przenikał ogród, przyciągając pszczoły i motyle.
06
przeniknąć, infiltrować
to gain unauthorized entry into an organization or system
Transitive: to penetrate an organization or system
Przykłady
With forged identification, they were able to penetrate the restricted area of the military base.
Z podrobioną identyfikacją udało im się przeniknąć na teren ograniczony bazy wojskowej.
Drzewo Leksykalne
penetrating
penetration
penetrative
penetrate
penetr
