Hledat
to penetrate
01
proniknout, prostoupit
to move through something, typically overcoming resistance
Transitive: to penetrate sth
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
sloveso pohybu
pravidelné
přítomný čas
penetrate
3. osoba jednotného čísla
penetrates
příčestí přítomné
penetrating
minulý čas prostý
penetrated
příčestí minulé
penetrated
Příklady
The bullet was designed to penetrate armor for increased effectiveness.
Kulka byla navržena k průniku pancířem pro zvýšenou účinnost.
02
proniknout, pochopit
to comprehend or grasp the meaning or significance of something
Transitive: to penetrate meaning of something
Příklady
It took me some time to penetrate the complexity of the novel's themes.
Trvalo mi nějakou dobu, než jsem pronikl do složitosti témat románu.
03
proniknout, stát se jasným
to become clear or fully understood
Intransitive
Příklady
Despite its complexity, the concept eventually penetrated and became clear to everyone in the room.
Navzdory své složitosti koncept nakonec pronikl a stal se jasným pro všechny v místnosti.
04
proniknout, vložit
to insert a sexual organ into that of the sexual partner
Transitive: to penetrate sb
Příklady
He slowly penetrated her, eliciting a moan of pleasure.
Pomalu ji pronikl, což vyvolalo sténání rozkoše.
05
proniknout, prosáknout
to spread or permeate deeply into something
Transitive: to penetrate a space
Příklady
The aroma of freshly baked bread penetrated the entire house.
Vůně čerstvě upečeného chleba pronikla celým domem.
06
proniknout, infiltrovat
to gain unauthorized entry into an organization or system
Transitive: to penetrate an organization or system
Příklady
Despite heightened security measures, spies managed to penetrate the enemy's defense system.
Navzdory zpřísněným bezpečnostním opatřením se špionům podařilo proniknout do obranného systému nepřítele.
Lexikální Strom
penetrating
penetration
penetrative
penetrate
penetr
