Hledat
to penetrate
01
proniknout, prostoupit
to move through something, typically overcoming resistance
Transitive: to penetrate sth
Příklady
The bullet was designed to penetrate armor for increased effectiveness.
Kulka byla navržena k průniku pancířem pro zvýšenou účinnost.
02
proniknout, pochopit
to comprehend or grasp the meaning or significance of something
Transitive: to penetrate meaning of something
Příklady
Through thoughtful reflection, he was able to penetrate the deeper meaning behind the poet's words.
Díky promyšlené reflexi dokázal proniknout do hlubšího významu za slovy básníka.
03
proniknout, stát se jasným
to become clear or fully understood
Intransitive
Příklady
The significance of the historical event slowly penetrated as they studied it in more depth.
Význam historické události pomalu pronikl, když ji studovali hlouběji.
04
proniknout, vložit
to insert a sexual organ into that of the sexual partner
Transitive: to penetrate sb
Příklady
He slowly penetrated her, eliciting a moan of pleasure.
Pomalu ji pronikl, což vyvolalo sténání rozkoše.
05
proniknout, prosáknout
to spread or permeate deeply into something
Transitive: to penetrate a space
Příklady
The scent of pine trees penetrated the air, signaling their arrival in the forest.
Vůně borovic pronikla vzduchem a signalizovala jejich příchod do lesa.
06
proniknout, infiltrovat
to gain unauthorized entry into an organization or system
Transitive: to penetrate an organization or system
Příklady
Despite heightened security measures, spies managed to penetrate the enemy's defense system.
Navzdory zpřísněným bezpečnostním opatřením se špionům podařilo proniknout do obranného systému nepřítele.
Lexikální Strom
penetrating
penetration
penetrative
penetrate
penetr
