Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to penetrate
01
tumagos, lumusob
to move through something, typically overcoming resistance
Transitive: to penetrate sth
Mga Halimbawa
The bullet was designed to penetrate armor for increased effectiveness.
Ang bala ay dinisenyo upang tumagos sa armor para sa mas mataas na bisa.
With determination, he managed to penetrate the dense jungle.
Sa determinasyon, nagawa niyang tumagos sa siksik na gubat.
02
tumagos, unawain
to comprehend or grasp the meaning or significance of something
Transitive: to penetrate meaning of something
Mga Halimbawa
It took me some time to penetrate the complexity of the novel's themes.
Naglaan ako ng ilang oras upang maunawaan ang pagiging kumplikado ng mga tema ng nobela.
She struggled to penetrate the dense scientific jargon in the research paper.
Nahirapan siyang unawain ang masinsinang siyentipikong jargon sa papel ng pananaliksik.
03
tumagos, maging malinaw
to become clear or fully understood
Intransitive
Mga Halimbawa
Despite its complexity, the concept eventually penetrated and became clear to everyone in the room.
Sa kabila ng kanyang pagiging kumplikado, ang konsepto ay kalaunan ay tumagos at naging malinaw sa lahat sa silid.
After multiple explanations, the idea finally penetrated, and he saw its significance.
Matapos ang maraming paliwanag, ang ideya ay sa wakas tumagos, at nakita niya ang kahalagahan nito.
04
tumagos, ipasok
to insert a sexual organ into that of the sexual partner
Transitive: to penetrate sb
Mga Halimbawa
He slowly penetrated her, eliciting a moan of pleasure.
Dahan-dahan niyang pinasok siya, na nagdulot ng isang ungol ng kasiyahan.
He penetrated his partner slowly, savoring the intimacy of their connection.
Dahan-dahan niyang pinasok ang kanyang kasama, tinatamasa ang lapit ng kanilang ugnayan.
05
tumagos, lumaganap
to spread or permeate deeply into something
Transitive: to penetrate a space
Mga Halimbawa
The aroma of freshly baked bread penetrated the entire house.
Ang aroma ng sariwang lutong tinapay ay pumasok sa buong bahay.
Sunlight penetrated the thick canopy, casting dappled shadows on the forest floor.
Ang sikat ng araw ay tumagos sa makapal na balong, na nagpapakalat ng batik-batik na anino sa sahig ng kagubatan.
06
tumagos, lusubin
to gain unauthorized entry into an organization or system
Transitive: to penetrate an organization or system
Mga Halimbawa
Despite heightened security measures, spies managed to penetrate the enemy's defense system.
Sa kabila ng mas pinaigting na mga hakbang sa seguridad, nagawa ng mga espiya na tumagos sa sistema ng depensa ng kaaway.
The undercover agent worked tirelessly to penetrate the criminal organization and gather evidence.
Ang undercover agent ay walang pagod na nagtrabaho upang tumagos sa organisasyon ng kriminal at mangalap ng ebidensya.
Lexical Tree
penetrating
penetration
penetrative
penetrate
penetr
